Traduction de «grain transportation which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

movement of grain [ grain transportation | grain movement ]
transport du grain

Grain Transportation Agency [ GTA | Grain Transportation Authority ]
Office du transport du grain [ OTG | Administration du transport des grains ]

Grain Transportation Technical Group
Grain Transportation Technical Group

grains not fully ripe | grains which are not fully ripe
grains à maturation incomplète | grains immatures

A rare genetic disorder of metabolite absorption or transport with characteristics of persistently decreased riboflavin serum levels due to a primary genetic defect in the mother and which leads to clinical and biochemical findings consistent with a
déficit maternel en riboflavine

durum wheat grains which have lost their vitreous aspect
grains de froment dur mitadinés

in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation
dans un acier recristallisé à gros grains après une faible déformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This member supports grain transportation which is highly regulated and causes problems with the wheat board.
Ce député est favorable au transport du grain, extrêmement réglementé, qui cause des problèmes avec la commission du blé.

On the subject of grain transportation which the hon. member brought forward but did not speak to, our government's efforts to ensure the provision of a well maintained road system in this country mirror our work to modernize the rail sector.
En ce qui concerne le transport du grain, dont il est question dans la motion mais dont le député n'a pas vraiment parlé, les efforts que le gouvernement déploie pour fournir un réseau routier bien entretenu sont à l'image du travail qu'il accomplit pour moderniser le secteur ferroviaire.

But, at the same time, the federal government' old double standard comes into play: it is greasing the palms of western producers, the ``cattlemen'', to the tune of a $2.2 billion package to compensate for the gradual phasing-out of the preferential rate for western grain transportation, which was already loathsome in itself.
Pendant ce temps, deux poids, deux mesures, les producteurs de l'Ouest, les «cattlemen», ceux qui produisent du boeuf, vont se graisser la patte avec 2,2 milliards de dollars de compensation pour compenser la disparition graduelle d'un tarif préférentiel qui était déjà odieux par lui-même pour le transport des céréales de l'Ouest.

There will be a follow-up to the Estey review of grain transportation, which hopefully will help us to ensure that this system better meets the needs of Canadian agriculture.
On prévoit un suivi à l'étude Estey sur le transport des grains, dans l'espoir que le système répondra mieux aux besoins des agriculteurs canadiens.

When the Canada Transportation Act was passed in 1996 it was actually the death knell for the primary grain collection system in western Canada, for dozens of rural communities, and for a service oriented grain transportation system which is now in the process of being replaced with a grain transportation system designed for the convenience of railways and grain companies.
Lorsque la Loi sur les transports au Canada a été adoptée en 1996, pour des dizaines de collectivités rurales de l'ouest du Canada, elle a sonné le glas du système primaire de collecte des céréales, et un système de transport des céréales axé sur le service a été remplacé par un système de transport des céréales structuré en fonction de ce qui est commode pour les sociétés ferroviaires et les sociétés céréalières.