Traduction de «grain transportation sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

movement of grain [ grain transportation | grain movement ]
transport du grain

Grain Transportation Agency [ GTA | Grain Transportation Authority ]
Office du transport du grain [ OTG | Administration du transport des grains ]

Grain Transportation Technical Group
Grain Transportation Technical Group

transport company [ transport undertaking | Transport sector(STW) ]
entreprise de transport

transport-sector operator
opérateur du secteur des transports

concerted practices in the air transport sector
pratique concertée dans le domaine des transports aériens

air transport sector
secteur des transports aériens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am confident, though, that through changes to the grain transportation system Canada's grain sector will become more competitive, which can only help western Canadian grain producers.
Je suis cependant confiant que, grâce à des changements au système de transport du grain, le secteur céréalier du Canada deviendra plus concurrentiel et que cela ne pourra qu'être bénéfique pour les producteurs de grain canadiens.

One of the reasons we are looking at the grain transportation act and grain movement is that our primary producers in the grain and oilseeds sector are suffering.
Une des raisons pour lesquelles nous examinons le projet de loi sur le transport du grain et la question du transport des céréales, c'est que les producteurs primaires de grain et d'oléagineux éprouvent des difficultés.

I'm working with the Minister of Transport as well as the minister responsible for the Canadian Wheat Board, and in partnership with the grain sector, to forge a more effective grain transportation and handling system.
Je travaille avec le ministre des Transports ainsi que le ministre responsable de la Commission canadienne du blé, en partenariat avec le secteur du grain, pour créer un système de transport et de manutention du grain plus efficace.

Bill C-34 will permit the sharing of confidential information about the grain transportation and handling system with a professional private-sector third party who will be responsible for the continuous monitoring of the grain system.
Le projet de loi C-34 autorisera la communication de renseignements confidentiels sur le système de transport et de manutention du grain à un tiers du secteur privé qui sera responsable de la surveillance continue du système.

Mr. Gouk (Kootenay West–Revelstoke), seconded by Mr. White (North Vancouver), moved, — That this House condemn the government for its approach to federal transportation policies, and in particular, the cancellation of the Pearson Airport deal, the continued neglect of Canada’s national highway system, costly inefficiencies in the grain transportation system, and the on-going subsidization of VIA Rail at the expense of taxpayers and private-sector passenger rail and bus operators.
M. Gouk (Kootenay West–Revelstoke), appuyé par M. White (North Vancouver), propose, — Que la Chambre condamne les politiques adoptées par le gouvernement en matière de transport et, en particulier, l’annulation des accords de l’aéroport Pearson, la négligence persistante du réseau autoroutier national du Canada, les lacunes coûteuses du système de transport du grain et la subvention constante de VIA Rail aux frais des contribuables et au détriment des exploitants d’entreprises privées de transport routier et ferroviaire de voyageurs.