Vertaling van "grain trade would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cereals Trade Convention | Grains Trade Convention | Grains Trade Convention, 1995 | GTC [Abbr.]
Convention sur le commerce des céréales

grain trade
commerce des grains

Grains Trade Convention
Convention sur le commerce des céréales

grain trading manager
directeur du commerce des grains [ directrice du commerce des grains ]

Grain and Feed Trade Association | GAFTA [Abbr.]
Association du commerce des grains et aliments du bétail

Grain and Feed Trade Committee of the EC | COCERAL [Abbr.]
Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CE | COCERAL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was recently updated, however, in 1994 by the Western Canadian Wheat Growers Association and defined as " a system under which the CWB and the private grain trade would both compete for the farmers’ grain, and would both sell in export and domestic markets" .
Elle a cependant été modernisée en 1994 par la Western Canadian Wheat Producers’ Association, qui l’a définie comme un « système dans le cadre duquel la CCB et les négociants en grain du secteur privé chercheraient tous deux à se procurer le grain des agriculteurs pour l’écouler sur les marchés d’exportation et le marché interne ».

If we did not have it, our grain trade would go the same way as our automotive industry, our oil and gas industry and our movie industry, all of which are more than 90 per cent foreign controlled, largely American owned.
En l'absence de la commission, notre commerce céréalier connaîtrait le même sort que celui de notre secteur automobile, de notre industrie gazière et pétrolière et de notre industrie cinématographique, qui sont tous contrôlés à plus de 90 p. 100 par des étrangers, principalement américains.

The private grain trade would demand that any perceived advantage, such as government financial guarantees, be eliminated so that there could be " real" competition.
Les entreprises privées de commerce des grains exigeraient l'élimination de tout avantage apparent, entre autres les garanties financières offertes par le gouvernement, afin qu'il y ait une «réelle» concurrence.

It is interesting that the agency that works on behalf of farmers, even when it is the most open of organizations dealing in the international grain trade, would still have to provide more information than its competitors.
Il est intéressant de voir que l'agence qui travaille pour les agriculteurs, même si elle est la plus transparente des organisations faisant le commerce des grains, devrait fournir toujours plus d'information que ses concurrents.

It was recently updated, however, in 1994 by the Western Canadian Wheat Growers Association and defined as " a system under which the CWB and the private grain trade would both compete for the farmers' grain, and would both sell in export and domestic markets" .
Elle a cependant été modernisée en 1994 par la Western Canadian Wheat Producers' Association, qui l'a définie comme un « système dans le cadre duquel la CCB et les négociants en grain du secteur privé chercheraient tous deux à se procurer le grain des agriculteurs pour l'écouler sur les marchés d'exportation et le marché interne ».