Traduction de «grain sectors where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

Order Terminating the Assignment of the Honourable Charles James Mayer to Assist the Minister of Agriculture Respecting the Canadian Wheat Board, the Grains and Oilseeds Sector and the Grain Marketing Bureau
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Charles James Mayer d'assister le ministre de l'Agriculture concernant la Commission canadienne du blé, le secteur des céréales et oléagineux et la Direction générale de la commercialisation des céréales

Grains and Oilseeds Sector Biosecurity Advisory Group
Groupe consultatif sur la biosécurité dans l'industrie des céréales et des oléagineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some sectors of the Maltese economy, competition is weak, such as the wheat milling and feed grains, and the shipbuilding sector, where state aids have to be reduced in conjunction with the restructuring process.
La concurrence demeure limitée dans certains secteurs de l'économie maltaise. C'est notamment le cas pour les activités de transformation du blé et des céréales fourragères et les chantiers navals, pour lesquels le processus de restructuration devra aller de pair avec une réduction des aides d'État

Today we find ourselves at a pivotal juncture in the grain sector where public policies and regulatory structures need to keep pace with the rapid changes occurring in the marketplace.
Aujourd'hui, le secteur céréalier se trouve à une étape critique où les politiques publiques et les structures de réglementation doivent s'adapter à l'évolution rapide du marché.

In the grain sector—and this is the only sector where it applies—there is a revenue cap on the total revenues the railways can earn from the movement of grain in a calendar year.
Dans le secteur céréalier — et c'est le seul secteur où cela s'applique — il y a un plafond sur les recettes totales que la compagnie ferroviaire peut tirer du déplacement de céréales dans une année civile.

Last, the government must refine CAIS for sectors where it works but design a market revenue style support program to backstop grain and oilseed producers against trade injury, one that will end when this government finally gets foreign subsidies to end.
Enfin, le gouvernement doit préciser le PCSRA pour les secteurs où ce programme fonctionne, mais élaborer un programme de soutien axé sur le revenu de marché pour prémunir les producteurs de grain et d'oléagineux contre tout préjudice commercial.

Against this background the proposals were essentially for a standstill, without further restrictive measures in sectors where stabilisers are working well and production is responding to the market. In the cereals sector where pressure for some relaxation of the present policy was greatest the Commissioner pointed out that predictions for this year suggest 60 million tonness of extra grain on the world market and more than 7 million tonnes of extra production in the Community.
Dans le secteur des céréales, où des pressions ont été exercées pour que la politique actuelle soit quelque peu assouplie, M. MacSharry a indiqué que les prévisions pour cette année faisaient état de l'introduction de 60 millions de tonnes supplémentaires de céréales sur le marché mondial et d'une augmentation de la production de plus de 7 millions de tonnes dans la Communauté. Ceci explique, selon lui, pourquoi les propositions ont essentiellement préconisé un gel des prix signifiant la non-application de mesures restrictives supplémentaires dans des secteurs où les stabilisateurs fonctionnent bien et où la production réagit à l'évolution du marché.

If we started investigating all the practices of all governments worldwide for A to Z, the American government would be pilloried almost every week, especially in the dairy and grain sectors, where it gives out subsidies right and left to reduce prices and export these products on international markets.
Si on se mettait à enquêter sur toutes les pratiques, de A à Z, des gouvernements partout dans le monde, le gouvernement américain serait au pilori pratiquement à toutes les semaines, surtout dans le secteur laitier et celui des céréales, où il accorde des subventions à tour de bras pour réduire les prix et exporter ces produits sur les marchés internationaux.