Traduction de «grain producers remember » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain farmer [ cereal producer | grain producer | grain grower | cereal grower ]
producteur de céréales [ productrice de céréales | céréalier | céréalière | céréaliculteur | céréalicultrice | cultivateur de céréales | cultivatrice de céréales ]

Prairie Grain Loans Act [ An Act to provide for short-term Credit to Prairie Grain Producers ]
Loi sur les prêts relatifs au grain des Prairies [ Loi assurent un crédit à court terme aux producteurs de grain des Prairies ]

B.C. Grain Producers' Association
B.C. Grain Producers' Association

grain producer
producteur grainier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Western grain producers remember Liberals promised a plebiscite on the operation of the Canadian Wheat Board and blatantly broke that promise.
Les producteurs céréaliers de l'Ouest se rappellent que les libéraux avaient promis un plébiscite sur le fonctionnement de la Commission canadienne du blé et qu'ils ont ouvertement manqué à cette promesse.

A good number of motions have been introduced, and it could accept a few of them. It should also be remembered that the Canadian Wheat Board has a monopoly, in the sense that a grain producer living on the border with the United States would not have the right, nor did he before, to sell his crop or a part of it for more than his American neighbours.
Il faut rappeler également que la Commission canadienne du blé exerce un monopole, dans le sens qu'un producteur céréalier qui demeure à la frontière des États-Unis n'aurait pas le droit, comme il ne l'avait pas antérieurement d'ailleurs, de vendre sa récolte ou une partie de sa récolte à un prix supérieur à ses voisins américains.

I remember this week that when we were discussing Bill C-72, we were talking about the majority of grain producers to be elected to the board of directors of the Canadian Wheat Board.
Je me rappelle, encore cette semaine, lors de l'étude du projet de loi C-72 où on devait élire une majorité de producteurs céréaliers au bureau de direction de la Commission canadienne du blé.

Western grain producers will remember this Liberal government cannot be trusted and they will act accordingly.
Les producteurs de céréales de l'Ouest se souviendront que le gouvernement libéral n'est pas digne de confiance et ils agiront en conséquence.

I am sure most of my colleagues in this House remember sitting in this House on a Saturday and a Sunday in 1994 in support of our western grain producers.
Les députés se souviendront d'avoir passé un samedi et un dimanche ici à la Chambre en 1994 pour appuyer les producteurs de grains de l'Ouest.