Vertaling van "grain producers perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain farmer [ cereal producer | grain producer | grain grower | cereal grower ]
producteur de céréales [ productrice de céréales | céréalier | céréalière | céréaliculteur | céréalicultrice | cultivateur de céréales | cultivatrice de céréales ]

Prairie Grain Loans Act [ An Act to provide for short-term Credit to Prairie Grain Producers ]
Loi sur les prêts relatifs au grain des Prairies [ Loi assurent un crédit à court terme aux producteurs de grain des Prairies ]

B.C. Grain Producers' Association
B.C. Grain Producers' Association

grain producer
producteur grainier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can argue efficiencies between the supply management and the grains and oilseeds sectors, but I would like to suggest that perhaps grain producers are more efficient, because we're living on today's commodity prices, which are about the lowest they've ever been in history in real dollar values.
On peut discuter de l'utilité relative du secteur de la gestion de l'offre et du secteur des grains et oléagineux, mais il me semble que les producteurs de grains sont plus efficients parce qu'ils s'accommodent des prix actuels des produits qui sont à leur niveau le plus bas en dollars réels.

Whether some form of broad bid, as opposed to one-offs, is initiated at some point through some kind of government mechanism, and I don't know what that would look like, or through the rail companies, or for that matter perhaps even grain producers—I'm just not sure at this stage—it would seem to me that would then be an open bid, as he indicated.
Le fait est de savoir si un processus d'appel d'offres global, par opposition à des appels d'offres ponctuels, est lancé à un moment donné au moyen d'un mécanisme gouvernemental, et je ne sais pas à quoi cela pourrait ressembler, ou par des compagnies ferroviaires, ou peut-être même des producteurs céréaliers — je ne suis pas certain à ce stade — il me semble qu'il s'agirait donc à ce moment-là d'un appel d'offres ouvert, comme il l'a mentionné.

This will change forever marketing and grain handling, the grain delivery system, perhaps the grading system, producer cars, risk management.
Des changements permanents vont se produire dans la commercialisation et la manutention du grain, dans le système de livraison du grain, peut-être dans le système de classement du grain, dans l'utilisation des wagons de producteur et dans la gestion des risques.

You are telling us that our durum wheat is subsidized, you want to threaten us with export quotas on the U.S. market while you are subsidizing your grain producers perhaps even more than Canadian grain producers. I say perhaps because only a study would demonstrate it.
Vous nous dites qu'on est subventionné dans le blé durum, vous voulez nous menacer de quotas d'exportation sur le marché américain, alors que vous subventionnez vos producteurs céréaliers peut-être plus encore, parce que seule une étude le démontrerait, que les producteurs céréaliers canadiens!

Perhaps in the other House they think, as Stan Keyes said here, that forestry interests or grain producers can just move their plots to another location in another region or another country.
Les parlementaires de l'autre Chambre pensent peut-être, comme l'a dit Stan Keyes ici, que les intérêts forestiers ou les producteurs de céréales peuvent tout simplement déménager leurs terrains ailleurs, dans une autre région ou un autre pays.