Traduction de «grain industry should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian grains industry: statistical handbook [ Canadian grains industry ]
Canadian grains industry: statistical handbook [ Canadian grains industry ]

grain industry
industrie céréalière [ industrie des grains ]

Guidelines for Environmental and Medical Surveillance Program in the Grain Industry
Ligne de conduite pour un Programme de surveillance du milieu et de la santé des travailleurs de l'industrie céréalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This industry, not only the oilseed industry but the entire grain industry, should be looking very carefully at the Asia-Pacific and the implications down the road.
Cette industrie pas seulement l'industrie des oléagineux, mais l'industrie du grain tout entière devrait surveiller très attentivement ce qui se passe en Asie-Pacifique et les répercussions que cette situation pourrait avoir.

Mr. Yves Rocheleau: You state at the end that the provisions for the grain industry and the grain handlers should be extended to other industries.
M. Yves Rocheleau: Vous dites à la fin que ce qui est prévu pour les entreprises et les manutentionnaires céréaliers devrait être étendu aux autres secteurs industriels.

The Canadian government should give the grain industry at least six months to adjust before ending the Canadian Wheat Board’s grain monopoly, the chief executive of Cargill’s.Canadian subsidiary said on Wednesday.
Le gouvernement du Canada devrait donner au moins six mois à l’industrie du grain pour s’adapter avant de mettre fin au monopole de la Commission canadienne du blé, a dit mercredi le directeur général [.] de la filiale canadienne de Cargill.

The potash industry leases its own rail cars and the grain industry should do the same (2145) As our final recommendation, during periods of labour disputes the Reform Party recommends the alternate use of shipping points, including U.S. ports.
L'industrie de la potasse loue ses propres wagons, et l'industrie des céréales devrait faire de même (2145) Notre dernière recommandation est la suivante. Durant les périodes de conflits de travail, le Parti réformiste recommande l'utilisation de ports auxiliaires, y compris des ports américains.

For example, when we've been encouraging industry stakeholders to have these workshops and symposiums, we stressed that, for example, the grain industry should not simply invite grain participants to their conferences. We stressed that they should invite people from the red meat sectors and people from the supply management sector.
Par exemple, lorsque nous avons encouragé les intervenants de l'industrie à organiser ces séances techniques et ces colloques, nous avons bien insisté sur le fait, par exemple, que les céréaliers ne devraient pas limiter la participation à des gens du secteur des céréales, mais qu'ils devraient aussi inviter des intéressés du secteur des viandes rouges, et de la gestion des approvisionnements.