Vertaling van "grain handling industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Area Grain Handling Industrial Inquiry
Commission d'enquête industrielle sur la manutention du grain dans le port de Vancouver

grain handling organization [ grain-handling organization ]
organisme spécialisé dans la manutention des grains

Grain Handling and Transportation Commission [ Hall Commission on Grain Handling and Transportation ]
Commission d'enquête sur la manutention et le transport du grain [ Commission Hall sur la manutention et le transport du grain ]

grain handling system
système de manutention du grain

grain handling facility
centre de préparation des céréales | installation de manutention des céréales

European Federation of Handling Industries | European Federation of Lifting, Conveying and Handling Equipment Manufacturers | FEM [Abbr.]
Fédération européenne de la manutention | FEM [Abbr.]

grain handling
manutention des grains

administer communications in the food processing industry | handle communication in the food processing industry | handle communications in the food processing industry | utilise communications in the food processing industry
gérer les communications dans l’industrie de transformation des denrées alimentaires

administer product separation in the sugar industry | handling product separation in the sugar industry | handle product separation in the sugar industry | use product separation in the sugar industry
gérer la séparation de produits dans l’industrie du sucre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amendments are also in line with the recognition that the grain industry has been determined as being for the general advantage of Canada in other legislation, and the recognition that a healthy grain-handling industry is important to the Canadian economy and to Canada's reputation as a reliable grain exporter.
On reconnaît également que d'autres lois ont déjà défini l'industrie céréalière comme étant un avantage pour le pays dans son ensemble et que la santé du secteur de la manutention des grains est importante pour l'économie canadienne ainsi que pour la réputation du Canada comme fournisseur de grains fiable.

Here again it would be farmers, the grain handling industry, the grain companies, the railways and the truckers all responding to a legitimate market signal indicating that there was a demand for segregation and the foodstuff that is either GMO or non-GMO.
Là encore, ce serait les agriculteurs, l'industrie de la manutention du grain, les céréalières, les chemins de fer et les camionneurs qui répondraient au signal des marchés faisant état d'une demande de séparation des aliments avec OGM ou sans OGM.

The amendments are also in line with the recognition that the grain industry has been determined as being to the general advantage of Canada in other legislation, and the recognition that a healthy grain handling industry is important to the Canadian economy and the Canadian reputation as an effective grain exporter.
Les modifications sont également conformes à la reconnaissance de l'industrie céréalière comme étant d'intérêt national dans d'autres lois, et à la reconnaissance qu'une bonne manutention du grain est importante pour l'économie canadienne et la réputation de fiabilité des exportations céréalières du Canada.

I'm not quarrelling with the route the minister took through Judge Estey and again with Kroeger, but what really disappointed me—and it's kind of a personal thing, and I want my colleagues to bear with me—is that while we've put all this time and witness after witness after witness on the airline industry, we now come to a very important bill as it relates to the grain-handling industry.
Je ne conteste pas la démarche du ministre qui a fait appel au juge Estey et à M. Kroeger, mais ce qui me déçoit vraiment—et je sais que c'est une chose personnelle, mais je veux que mes collègues m'écoutent—c'est que nous avons consacré beaucoup de temps, entendu quantité de témoins à propos de l'industrie aérienne, mais voilà que nous serons saisis d'un projet de loi très important pour le secteur de la manutention du grain.

This initiative, involving both labour and management in the grain handling industry, is but one example of the co-operative approach which is being pursued by industry participants to meet the challenges they are facing.
Cette initiative, qui concerne à la fois les syndicats et le patronat du secteur industriel de la manutention du grain, n'est qu'un exemple de la collaboration souhaitée par les intervenants du secteur industriel afin de relever les défis qui se posent à eux.