Traduction de «grain commission cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Grain Commission [ CGC | Agriculture Canada Canadian Grain Commission | Board of Grain Commissioners for Canada ]
Commission canadienne des grains [ CCG | Agriculture Canada Commission canadienne des grains | Commission des grains du Canada ]

Provincial Grain Commission Act [ An Act to Establish a Provincial Grain Commission ]
Provincial Grain Commission Act [ An Act to Establish a Provincial Grain Commission ]

Advisory Committee to the Canadian Grain Commission
Comité consultatif de la Commission canadienne des grains

it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect
il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A strike by the Canadian Grain Commission shuts down the port and we cannot load boats.
Une grève de la Commission canadienne des grains immobilise le port et nous ne pouvons pas charger les bateaux.

The Canadian Grain Commission cannot continue to be the sole judge of what adds value. Customers' needs determine value, and the Canadian Grain Commission must be able to accommodate those needs.
Ces dernières années, la Commission canadienne des grains a eu de la difficulté à atteindre cet objectif pour l'agriculture canadienne.

While the Canadian Grain Commission cannot claim all of the credit for this rating, virtually everything we do is dedicated to supporting the quality strategy that makes this reputation possible.
Bien que la Commission canadienne des grains ne puisse tirer tout le crédit de ce classement, pratiquement toutes nos activités visent à appuyer la stratégie de recherche de la qualité qui nous a valu cette réputation.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Chairman, the Canadian Grain Commission is headed for about a $26 million loss over the next couple of years on its operating deficit because the volume of grain moving is such that it cannot cover its costs.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le président, la Commission canadienne des grains se dirige vers des pertes d'environ 26 millions de dollars au cours des deux prochaines années comme déficit d'exploitation parce que le volume des grains transportés est tel qu'elle ne parvient pas à faire ses frais.

The functions performed by these 70 workers are mandated under the Canada Grains Act and cannot be performed by non Canadian Grain Commission personnel.
Les fonctions exercées par ces 70 travailleurs sont prévues aux termes de la Loi sur les grains du Canada et ne peuvent être accomplies par d'autres employés que ceux de la Commission canadienne du blé.