Traduction de «grain 5 miles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marine mile | nautical mile | sea mile
mille marin

1 statute mile | s.mile
MILLE terrestre

nautical mile | sea mile | naut mi [Abbr.] | NM [Abbr.] | nmi [Abbr.]
mille marin | mille nautique

mix grain according to a recipe | mix grain according to recipes | blend grain according to recipe | mix grain according to recipe
mélanger des céréales selon une recette

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

X-linked mental retardation Miles-Carpenter type has characteristics of severe intellectual deficit, microcephaly, exotropia and low digital arches. It has been described in four male members of one family. Joint hypermobility, distal muscle wasting,
déficience intellectuelle liée à l'X type Miles-Carpenter

Infection due to Coxiella burnetii Nine Mile fever Quadrilateral fever
Fièvre (du):Montana | quadrilatérale | Infection à Coxiella burnetii

Whole grain barley
orge entière

Accident caused by grain elevator
accident causé par un silo à céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, with the big grain elevators—I'm coming back to that—the truckers from the farm have to go many more miles than the nine miles between the farm and the old elevator.
Maintenant, avec les grands silos—et j'y reviendrai—, le conducteur du camion qui part de la ferme doit franchir une distance beaucoup plus grande que les neuf milles qui séparaient la ferme et le vieux silo.

After the farmer gets the grain into the combine, he either loads automatically as he rides up and down the field into a modest-sized truck, or he has a big truck behind him and that big truck gets filled up and goes to the elevator 50 miles away—not 950 miles away.
Une fois que le type a passé la moissonneuse-batteuse, soit qu'il charge automatiquement le grain dans un camion de taille moyenne qui le suit, soit qu'il laisse derrière lui un gros camion et que ce gros camion se fait remplir et se rend au silo à 50 milles de là—et non pas à 950 milles.

Correspondence between CN and some of SARM's members indicates that the Northgate subdivision between mile 3.7 and mile 39.4 no longer meets grain-dependent line criteria.
La correspondance échangée entre le CN et certains membres de notre association indique que la subdivision de Northgate entre le mille 3,7 et le mille 39,4 ne répond plus aux critères de dépendance.

Using Winnipeg as a reference point, backtracking or backhauling increases the length of hauling grain by about 450 miles in the case of Canadian National Railways and about 860 miles in the case of Canadian Pacific railway.
Si l'on prend Winnipeg comme point de référence, on constate que le retour vers l'ouest allonge le trajet d'environ 450 milles dans le cas du Canadien National et de quelque 860 milles dans le cas du Canadien Pacifique.

Our research suggests that in the past ten years, the total net tonne truck miles in grain service in Manitoba and Saskatchewan have increased by over 50%. The number of truck miles related to grain transportation in these provinces has increased by over 30%.
Nos recherches démontrent que depuis dix ans, le total net de tonnes-milles de grains transportées par camion au Manitoba et en Saskatchewan a augmenté de plus de 50 p. 100. Le nombre de milles-camion pour le transport du grain dans ces provinces a augmenté de plus de 30 p. 100. Le processus d'abandon a provoqué des augmentations significatives dans les communautés rurales et a eu des conséquences sur leur population de base.