Vertaling van "graefe zu baringdorf report thus deserves " (Engels → Frans) :

Where will that end? We do not wish the people of Europe to be surveyed by some kind of remote sensor – cameras in the sky – because that is exactly what the Graefe zu Baringdorf report will lead to by extension.
Nous ne souhaitons pas que les citoyens européens soient suivis par des sortes de détecteurs, des cameras dans le ciel, car c’est exactement à cela que conduira par extension le rapport Graefe zu Baringdorf.

The value of the Graefe zu Baringdorf report thus deserves recognition.
Il convient donc de reconnaître le mérite du rapport de M. Graefe zu Baringdorf.

Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A5-0465/2003 )
- Rapport Graefe zu Baringdorf (A5 -0465/2003)

Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A5-0465/2003)
- Rapport Graefe zu Baringdorf (A5-0465/2003)

I hope that the report by Mr Graefe zu Baringdorf will set the wheel turning.
J’espère que le rapport de M. Graefe zu Baringdorf donnera une nouvelle impulsion, qui incitera le Conseil à agir.