Traduction de «graduates who could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States: An Analysis of Results from the Survey of 1995 Graduates Who Moved to the United States [ South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States ]
Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis : une analyse des résultats de l'Enquête auprès des diplômés de 1995 qui ont déménagé aux États-Unis [ Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis ]

Why all women who could become pregnant should be taking folic acid
Pourquoi toutes les femmes qui pourraient devenir enceintes devraient prendre de l'acide folique

Survey of 1995 Graduates Who Moved to the United States
Enquête auprès des diplômés de 1995 qui ont déménagé aux États-Unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to increase the number and quality of Aboriginal high school graduates who could then continue to complete post-secondary studies or take up skills or specialized training and thus measurably improve their socio-economic situation within the Canadian federation.
Il faut des diplômés autochtones du niveau secondaire en plus grand nombre et de meilleure qualité, qui pourront donc passer aux études postsecondaires ou subir une formation spécialisée quelconque, et donc améliorer sensiblement leur situation socioéconomique au sein de la fédération canadienne.

We do have graduates who could be employed by the companies, it's obvious, and we do have people with administrative experience and knowledge and so on who could be employed by Hydro-Québec and by the forestry companies.
Certains de nos diplômés pourraient être embauchés par les entreprises, c'est certain. Nous avons des gens qui possèdent des connaissances et de l'expérience en administration et qui pourraient de ce fait travailler à Hydro-Québec ou dans les sociétés forestières.

Honourable senators will see that we have ample numbers of female graduates who could qualify.
Vous constaterez que nous avons amplement de candidates qui pourront se qualifier.

Graduates who finish their programs around the same time, but who live and work in different regions, could face entirely different income tax burdens during their first year of employment.
Les diplômés qui achèvent leur programme d'études à peu près au même moment, mais qui habitent et travaillent dans des régions diverses, pourraient avoir une charge fiscale tout à fait différente pendant leur première année de travail.

For example, graduates who finish their respective programs roughly concurrently but who live and work in different regions could face completely different income tax burdens in their first year of employment.
Par exemple, des diplômés qui finissent leurs études à peu près en même temps, mais qui vivent et qui travaillent dans différentes régions se verraient appliquer différents taux d'imposition dans leur première année d'emploi.

The Union could, for instance, directly organise technical teams, made up of recent graduates or senior citizens with experience, who are specialists in building infrastructures, in the food processing industry and in other sectors that are vital for the development of Togo and other similar countries.
L’Union pourrait, par exemple, mettre directement sur pied des équipes techniques, constituées de récents diplômés ou de pensionnés expérimentés, spécialisés dans la construction d’infrastructures, dans l’industrie de transformation alimentaire et dans d’autres secteurs essentiels au développement du Togo et d’autres pays similaires.