Traduction de «graduate students across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

University Student Information System - Graduating Students [ USIS - Graduating ]
Système d'information statistique sur la clientèle universitaire - Étudiants sortants [ SISCU - Sortants ]

postgraduate student [ postgraduate | graduate student ]
étudiant de cycle supérieur [ étudiante de cycle supérieur | étudiant au cycle supérieur | étudiante au cycle supérieur | étudiant diplômé | étudiante diplômée | étudiant gradué | étudiante graduée ]

post graduate student
étudiant du grade post-universitaire

Alberta Innovates Graduate Student Scholarship
Alberta Innovates Graduate Student Scholarship

graduate student
étudiant diplômé | étudiante diplômée | étudiant gradué | étudiante graduée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These students have issues in common with graduate students across the province, as well as with their co-members in the rest of Canada.
Ces étudiants ont des intérêts en commun avec les étudiants diplômés du reste de la province ainsi qu'avec les autres étudiants de tout le Canada.

Similarly, regarding access to the labour market for students and researchers following graduation/finalisation of their studies/research, different approaches would continue to apply across the EU.
De même, en ce qui concerne l’accès des étudiants et des chercheurs au marché du travail après l’obtention de leur diplôme ou à la fin de leurs études/recherches, des régimes différents continueraient de s’appliquer dans l’ensemble de l’Union.

This new program, for example, will increase the number of graduate scholarships offered by the federal government by more than 70%, to around 10,000 a year, and 60% of the new scholarships will be in the humanities and social sciences, again addressing a certain disparity and responding to a concern as expressed to us by graduate students across the country.
Cette nouvelle mesure va faire augmenter de plus de 70 p. 100 le nombre de bourses octroyées par le gouvernement fédéral à des diplômés, pour le porter à environ 10 000 par année. De plus, 60 p. 100 des nouvelles bourses seront dans le domaine des sciences humaines, éliminant ainsi une certaine disparité et répondant à une préoccupation dont nous ont fait part les étudiants diplômés d'un bout à l'autre du pays.

They drove researchers, including established professors, recent graduates and post-graduate students, across the border in search of sustainable funding.
Elles ont poussé les chercheurs, dont des professeurs bien établis, des jeunes diplômés et des étudiants post-universitaires à traverser la frontière pour trouver un financement acceptable.

I had the pleasure and honour to work with many graduate students across campus.
J'ai eu le plaisir et l'honneur de travailler avec de nombreux étudiants des deuxième et troisième cycles.

In my capacity as the vice-chair of research for the Canadian Graduate Council, I have occasion to speak to many graduate students across the country, many of whom are finding it increasingly difficult to complete their education without incurring enormous debt.
J'occupe les fonctions de vice-présidente de la recherche au sein de ce Conseil et à ce titre, j'ai l'occasion de parler à de nombreux étudiants de 2e et 3e cycles; beaucoup trouvent de plus en plus difficile de terminer leurs études sans accumuler d'énormes dettes.