Traduction de «graduate from tourism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States: An Analysis of Results from the Survey of 1995 Graduates Who Moved to the United States [ South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States ]
Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis : une analyse des résultats de l'Enquête auprès des diplômés de 1995 qui ont déménagé aux États-Unis [ Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis ]

mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions
mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB

The Class of 90: A Compendium of Findings from the 1992 National Graduates Survey of 1990 Graduates [ The Class of 90 (A Compendium of Findings) ]
La promotion de 1990: compendium des résultats de l'Enquête nationale de 1992 menée auprès des diplômés de 1990 [ La promotion de 1990 (compendium des résultats) ]

opposite number from the tourism sector
protagoniste du secteur touristique

tourism from third countries
tourisme en provenance de pays tiers

Leaving School: Results from a National Survey Comparing School Leavers and High School Graduates 18 to 20 Years of Age
Après l'école - Résultats d'une enquête nationale comparant les sortants de l'école aux diplômés d'études secondaires âgés de 18 à 20 ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When young people graduate from tourism courses, particularly in my colleague's riding, where there is an institution offering such training, they can never collect employment insurance because they are never able to accumulate the required number of weeks.
Lorsqu'on forme des jeunes en tourisme, particulièrement dans la circonscription de mon collègue où il y a une institution qui forme les jeunes dans ce domaine, ceux-ci ne peuvent jamais bénéficier de l'assurance-emploi parce qu'ils n'arrivent jamais à travailler le nombre de semaines requis.

Kerstin Howald from the Tourism, Food and Agriculture Trade Union drew attention to the fact that many of today’s young graduates leave the tourist sector after two years of working.
Kerstin Howald, du syndicat du tourisme, de l'alimentation et de l'agriculture, a fait remarquer qu'actuellement, beaucoup de jeunes diplômés quittaient le secteur du tourisme après deux ans.

The Canadian Tourism Commission's move to Vancouver increases the federal government's presence in the Western provinces and provides the possibility of increased employment opportunities for graduates from our French-as-a-second-language programs and francophone schools.
Le déménagement de la Commission canadienne du tourisme à Vancouver renforce la présence fédérale dans l'Ouest et crée davantage d'occasions d'emplois pour les diplômés de nos programmes de français langue seconde et des écoles de langue française.

After trying for a year to accumulate 910 hours, young people who just graduated from school in applied ecology, in animal health, in tourism, in recreation or in any other field related to seasonal industries will realize that this 910-hour requirement cannot be met.
Quand ils auront essayé pendant une année de se rendre aux 910 heures, parce qu'il viennent de finir en écologie appliquée, parce qu'ils viennent de finir en santé animale, parce qu'ils ont terminé en tourisme, en loisirs, dans n'importe quel domaine de formation où il y a des industries saisonnières, au bout d'une année, ils vont se rendre compte qu'ils ne sont jamais capables de remplir l'objectif des 910 heures.