Vertaling van "graduate bright young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid for the employment of young graduates
aide à l'embauche de jeunes diplomés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me give you one example. At one of the events — and I believe Ms. Menke was there; I forget exactly which one it was — I met a bright young university graduate.
Par exemple, lors d'un événement — et je crois que Mme Menke était présente, je ne sais plus de quel événement en particulier il s'agit —, j'ai rencontré une jeune diplômée universitaire brillante.

You're dismissing all of the measures and investments over the last decade taken by this government since 1993 to reinvest in our universities, our centres of excellence, science and technology, and research and development; to provide scholarships to bright young women and men; to provide support for post-graduate studies; to provide work and support for doctoral students; to support the development and innovation of new technologies and new knowledge that's commercialized to bring wealth to Canada.
Vous rejetez toutes les mesures prises par le gouvernement actuel au cours de la dernière décennie, soit depuis 1993, pour réinvestir dans nos universités, nos centres d'excellence, les sciences et la technologie de même que la recherche et le développement; offrir des bourses à de jeunes hommes et de jeunes femmes de talent; accorder une aide pour des études de troisième cycle; fournir du travail et un soutien aux étudiants du niveau de doctorat; appuyer l'élaboration et l'application de nouvelles technologies et de nouvelles connaissances qui sont commercialisées pour enrichir le Canada.

If we can make the education system work and if we can graduate bright, young, capable, articulate, dynamic children from high school, then everything else will take care of itself and our country will be a brighter place.
Si nous pouvons faire en sorte que le système d'éducation fonctionne bien et si nous arrivons à produire de brillants jeunes diplômés du secondaire qui se distinguent par leurs capacités, leur vivacité d'esprit et leur dynamisme, le reste suivra tout seul, et les horizons seront plus prometteurs dans notre pays.

The rich provinces can lower taxation rates, offer better health services to their citizens and incentives to business, while the poorer provinces get increasingly behind and our bright young graduates move to prosperous provinces.
Les provinces riches peuvent réduire leurs taux d'imposition et offrir de meilleurs services de santé à leurs citoyens et des encouragements aux entreprises, alors que les provinces pauvres prennent de plus en plus de retard et voient leurs jeunes diplômés brillants partir pour des provinces prospères.

We have organized those under " Recruitment" - bringing knowledgeable, bright, young minds into the profession; getting graduates successfully integrated into the workplace; and keeping them.
Au niveau du recrutement, il s'agit d'attirer vers la profession infirmière des jeunes personnes intelligentes etcourageuses; d'intégrer les nouveaux diplômés aux équipes de travail; et de parvenir à les conserver.