Traduction de «gradually went back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gradual backing west to south west
le vent recule graduellement de l'ouest au sud-ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the years since the board was established in 1989, there has been a general gradual decline, except for 1994 when there was an increase, and then it went back down.
Depuis la création de la Commission, en 1989, il y a eu une baisse graduelle et générale, sauf en 1994 où il y a eu une augmentation, suivie ensuite d'une autre réduction.

Anyway, I did leave the union job and went back to school teaching in my home where I'd started, and I think that union or professional organization attitude gradually leaked away.
Quoi qu'il en soit, j'ai quitté mon poste au syndicat pour retourner enseigner chez moi, là où j'avais commencé. Je pense que l'attitude des syndicats ou des organisations professionnelles s'est graduellement détériorée.

The Quebec Bar Association, once it had a look at Bill C-3 and realized that it went against what was being taught in its training courses, and that there was therefore a problem, gradually went back on its decision and even submitted a brief on Bill C-3, which we have received.
Le Barreau du Québec, après avoir pris connaissance du projet de loi C-3 et après s'être rendu compte qu'il était contraire à ce qui s'enseignait dans les cours de formation, donc qu'il y avait un problème, a peu à peu révisé sa position, si bien qu'il a déposé un mémoire relativement à C-3, mémoire que nous avons eu.