Vertaling van "grading envelope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grading envelope
fuseau granulométrique

envelope | intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
courbe enveloppe de Mohr | courbe intrinsèque

adapt envelope cutting settings | adjust envelope cutting setting | adjust envelope cutting settings | adjusting envelope cutting settings
ajuster les paramètres de découpe d'enveloppes

activate envelope machine | run envelope machine | operate envelope machine | operating envelope machine
utiliser une machine à fabriquer des enveloppes

guarantee envelope quality | verify envelope quality | ensure envelope quality | ensuring envelope quality
garantir la qualité d'enveloppes

intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
courbe enveloppe des cercles Mohr

Mohr envelope [ Mohr's envelope | rupture envelope | rupture line | Mohr-Caquot envelope ]
courbe intrinsèque [ courbe intrinsèque d'Albert Caquot | enveloppe des cercles de Mohr ]

resource envelope | budget envelope | envelope
enveloppe budgétaire

danger envelope | warning area envelope | warning envelope
enveloppe de zone d'avertissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This sand is characterised by the roundness of its grains (to avoid harming the seedling), its chemical neutrality (to improve the physical structure of the soils without changing their chemical nature) and compliance with a precise grading envelope defined in the 2000s following a consultation with professional market gardeners.
Ce sable se caractérise par sa rondeur (afin de ne pas blesser la plantule), sa neutralité chimique (pour améliorer la structure physique des sols sans en modifier la nature chimique) ainsi qu’un fuseau granulométrique précis défini dans les années 2000 à l’issue d’une concertation entre les professionnels maraîchers.

The link with the product’s origin has been amended to include the technical developments that have taken place since the registration of the ‘Mâche nantaise’ PGI in 1999 but also to enhance the product’s reputation by highlighting certain well-known practices such as using a specific grading envelope in the production of ‘Mâche nantaise’.
Le lien à l’origine a été modifié afin d’insérer les évolutions techniques, apparues depuis l’enregistrement de l’IGP «Mâche nantaise» en 1999, mais également de conforter la réputation du produit grâce à la notoriété acquise par certaines pratiques comme l’utilisation de sable d’une granulométrie spécifique pour la production de «Mâche nantaise».

clarifications concerning the characterisation of the sand used (introduction of a grading envelope, the roundness of the grains and the chemical neutrality of the sand),
des précisions sur la caractérisation du sable utilisé (introduction d’un fuseau granulométrique, de sa rondeur et de sa neutralité chimique),

So when you look at education, yes, there needs to be more money in those envelopes, but we have to go back and we have to start with these kids when they're in grades three, four, and five.
Donc, sur le plan de l'éducation, oui, il faut davantage d'argent dans ces enveloppes, mais il faut commencer avec ces enfants dès la troisième, quatrième et cinquième année.