Vertaling van "grades seem ill-founded " (Engels → Frans) :

Therefore the fear of limited access to reasonably priced products and the unavailability of very specific grades seem ill-founded.
Par conséquent, la crainte d'un accès limité à des produits à prix raisonnable et de l'indisponibilité de classes très spécifiques semble dépourvue de fondement.

I appreciate that paragraph 41(7)(a) says where they've been found guilty and there's a mental illness, but it would seem to me that if there were that serious a mental illness, there would be some question as to whether the young person should have been tried in the first place.
Je sais que l'alinéa 41(7)a) dit que ça s'applique aux adolescents qui ont été déclarés coupables d'une infraction désignée et qui souffrent d'une maladie d'ordre mental, mais il me semble que s'il y a maladie mentale grave, l'adolescent n'aurait peut-être pas dû subir un procès au départ.

However, as you'll see in my presentation, I'm disappointed that governments have clung to ill-founded views of what industry is doing with respect to greenhouse gas reductions and seem inflexible in creating innovative approaches to working with industry on solutions.
Toutefois, comme vous le verrez dans mon exposé, je suis déçu que les gouvernements s'accrochent à des opinions sans fondement sur ce que l'industrie fait pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et qu'ils semblent résister à trouver de nouvelles façons de travailler avec l'industrie à la recherche de solutions.