Vertaling van "grade at bbb-minus " (Engels → Frans) :

You say this bill gets a grade of `A' minus.
Vous dites que ce projet de loi mérite une note `A' moins.

Ms. Katherine McDonald: In this report they received a grade of C-minus.
Mme Katherine McDonald: Dans ce bulletin, nous obtenons un C moins.

It is the intention of the ECB’s Governing Council to keep the minimum credit threshold in the collateral framework at investment grade level (BBB-) beyond the end of 2010.
Le Conseil des gouverneurs de la BCE entend maintenir au-delà de la fin de l’année 2010 le seuil minimal de crédit dans le cadre collatéral au niveau de la catégorie d’investissement (BBB-).

A press report in June 2001 stated that ‘Investors have started gazing down the Asian credit curve, but they still lack the nerve to eye corporates with ratings below the bottom rung of investment grade at BBB-minus. Only companies with strong cash flows, ability to service debt and growth prospects are likely to make them look’ (47).
Un article de presse paru en juin 2001 mentionnait ce qui suit: «les investisseurs ont commencé à regarder vers le bas de la courbe de crédit asiatique mais ils n'ont toujours pas le courage de jeter un coup d'œil aux sociétés dont les notations se situent en dessous de l'échelon inférieur de la catégorie d'investissement, soit au niveau BBB — (BBB minus). Seules les sociétés avec d'importants flux de liquidités, capables d'assurer le service de leur dette et offrant des perspectives de croissance ont des chances d'attirer leur regard» (47).

In grade school I think most people would probably grade the programs I have just identified as an F minus.
À l'école primaire, la plupart des gens donneraient à peine la cote F aux programmes dont j'ai parlé.

3 (a) The base for the special levy shall be the basic salary for the grade and step used to calculate remuneration, minus:
3. a) Le prélèvement spécial a pour assiette le traitement de base afférent aux grade et échelon pris en considération pour le calcul de la rémunération, après déduction:

For fattened pigs weighing 120 kilograms or more on average per batch, the aid provided for in Article 1 (1), at farm gate, shall be equal to the market price for slaughtered pigs of grade E, within the meaning of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75, of Commission Regulation 3537/89 (1) and of Commission Regulation (EEC) No 2123/89 (2), recorded in the Netherlands during the week preceding the delivery of the fattened pigs to the competent authorities, minus transport costs of ECU 2,3/100 kg slaughter weight.`;
Pour les porcs à l'engrais d'un poids égal ou supérieur à 120 kilogrammes en moyenne par lot, l'aide visée à l'article 1er paragraphe 1 est égale, départ ferme, au prix de marché du porc abattu de la classe E au sens de l'article 4 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 2759/75, du règlement (CEE) n° 3537/89 de la Commission (1) et du règlement (CEE) n° 2123/89 de la Commission (2), constaté aux Pays-Bas pour la semaine qui précède la livraison des porcs à l'engrais aux autorités compétentes et diminué des frais de transport de 2,3 écus par 100 kilogrammes poids abattu».

3 (a) For officials in active employment, on secondment or on leave from military service, the basis of the levy shall be the basic salary for the grade and step used to calculate remuneration, minus: - social security and pension contributions and the tax, before any levy, payable by an official in the same grade and step without dependants within the meaning of Article 2 of Annex VII, and
3. a) Pour les fonctionnaires en position d'activité, de détachement ou de service militaire, le prélèvement a pour assiette le traitement de base afférent aux grade et échelon pris en considération pour le calcul de la rémunération, après déduction: - des contributions aux régimes de sécurité sociale et de pension, ainsi que l'impôt dont serait, avant tout prélèvement, redevable un fonctionnaire des mêmes grade et échelon, sans personne à charge au sens de l'article 2 de l'annexe VII

The Euler Hermes group grade is AA-minus, and there are a number of reasons for that.
Le groupe Euler Hermes a une cote de crédit de AA-, et ce, pour plusieurs raisons.

Currently, we are comfortable that we are in the A+ to AA range, but we modelled forward and, based on our outlook, we think we may test the investment grade limit, the BBB limit.
À l'heure actuelle nous nous retrouvons dans l'étendue de A+ à AA, mais nous avons fait une modélisation axée sur l'avenir et, d'après nos prévisions, nous pensons que nous pourrions frôler la limite de la cote d'évaluation d'investissements, la limite BBB.