Traduction de «governor john crow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Governor General Ramon John Hnatyshyn Education Fund
The Governor General Ramon John Hnatyshyn Education Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liberal leader Jean Chrétien said that “A Liberal government would tell Bank of Canada Governor John Crow to pay greater attention to job creation and not be fixated on inflation”.
Le chef libéral Jean Chrétien a déclaré: «Un gouvernement libéral dirait au gouverneur de la Banque du Canada, John Crow, de ne pas se laisser obnubiler par l'inflation et de s'occuper un peu plus de créer des emplois».

He inherited remarkably low inflation and interest rates thanks to the inflation-fighting battles waged at tremendous political cost by Bank of Canada Governor John Crow and the Conservative government.
Il a hérité de taux d'inflation et d'intérêt remarquablement faibles grâce à la lutte contre l'inflation menée par le gouverneur de la Banque du Canada, John Crow, et le gouvernement conservateur, ce qui leur a coûté très cher sur le plan politique.

As we move forward on this pathway of deficit and ultimately debt reduction, if we are not careful we are going to have a repeat of what happened from 1987 to 1988 and the first part of 1992 where the governor, John Crow, essentially put a ratchet on inflation to the point where he just broke the confidence of Canadians.
Alors que nous progressons sur la voie de la réduction du déficit et éventuellement de la dette, si nous ne sommes pas prudents, nous allons répéter l'erreur que nous avons faite de 1987 à 1988 et dans la première partie de 1992, lorsque le gouverneur, John Crow, a essayé de réduire l'inflation au point où il a porté atteinte à la confiance des Canadiens.

The public record also shows that when the Minister of Finance was in opposition he argued vociferously that Governor John Crow should be ordered to lower interest rates.
Ces mêmes comptes rendus montrent aussi que lorsque le ministre des Finances était dans l'opposition, il réclamait à cor et à cris que l'on ordonne au gouverneur John Crow de baisser les taux d'intérêt.

Last December, I attended a press conference at which the Minister of Finance was accompanied by the new Governor of the Bank of Canada, Mr. Thiessen, who was the principal adviser to and right-hand man of the former governor, John Crow.
Dès décembre dernier, j'assistais à une conférence de presse où le ministre des Finances était accompagné du nouveau gouverneur de la Banque du Canada, M. Thiessen. M. Thiessen, c'est le bras droit de John Crow, l'ancien gouverneur de la Banque du Canada et le principal conseiller de John Crow.