Vertaling van "governments did precious " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement of 2 June 1987 between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of France on the reciprocal recognition of official hallmarks on precious metal articles
Convention entre le Conseil fédéral et le Gouvernement de la République française relative à la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les ouvrages en métaux précieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But the government did precious little to help the federalist side in the election last night and then the minister stands up today as if everything is terrific.
Or, il n'a rien fait pour aider la partie fédéraliste aux élections hier soir et le ministre dit aujourd'hui que tout est fantastique.

The Ottawa Citizen, on September 18, reported that in his video tribute the Prime Minister said, " Much as Brian Mulroney's government was reviled, once in power (later governments) did precious little to chart a new course" .
Dans le numéro du 18 septembre de l'Ottawa Citizen, il est rapporté que le premier ministre a dit ce qui suit dans sa vidéo : « Le gouvernement de Brian Mulroney a beau avoir été vilipendé, les gouvernements qui suivirent ne firent aucune tentative pour tracer une nouvelle voie».

Mr. Speaker, the hon. member did a very good job of giving a synopsis of what the government has done, which is precious little.
Monsieur le Président, le député a fait un excellent résumé des réalisations du gouvernement, c'est-à-dire pas grand-chose. Parlons des baisses d'impôt.

May I suggest that because of the inaction of the government two or three years ago, lives of precious young children have been lost in every province of Canada. Parliament did not use the notwithstanding clause to strike down the original decision in British Columbia.
Je me permets cependant d'affirmer qu'en raison de l'inaction du gouvernement il y a deux ou trois ans, lequel n'a pas recouru à la disposition d'exemption pour renverser la décision originale d'un tribunal en Colombie-Britannique, des jeunes enfants ont vu leur vie être gâchée dans chacune des provinces du Canada.

Through my experience from 1988 to 1993 in opposition, the Conservative government of the day did precious little on environmental concerns compared to what this federal Liberal government has done since 1993 to the present date.
Or, lorsque j'étais dans l'opposition, entre 1988 et 1993, le gouvernement conservateur de l'époque a fait bien peu de choses pour l'environnement, comparativement à ce que le gouvernement libéral fédéral a accompli depuis 1993.