Vertaling van "governmental side into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to ram into the side of a vessel | to run into the side of a vessel
éperonner de côté un bateau | heurter de côté un bateau

divide into solid citizens on one side and troublemakers on the other side
séparer le bon grain de l'ivraie

going into non-governmental employment
pantouflage | pantoufleur | pantoufler

International Non-Governmental Commission of Inquiry into the Massive Violations of Human Rights Committed in the Democratic Republic of Congo (former Zaïre) 1996-1997
Commission internationale non gouvernementale sur les violations massives des droits humains en République démocratique du Congo (ex-Zaïre) 1996-1997

going into non-governmental employment
pantouflage

backing-into-siding operation
garage par refoulement

adaxial and abaxial side of leaf spraying | overleaf and underleaf spraying | penetration into the foliage | upper and undersurface cover
pénétration à l'intérieur du feuillage

to run into the off-side trap
tomber dans le hors-jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Notes the recent statements of Russian President Putin that there will no interference from governmental side into the jurisdiction of the case;
7. constate que le président russe Poutine a indiqué dans ses récentes déclarations que le gouvernement n'interviendra à aucun moment dans l'instruction de l'affaire;

I taught provincial politics for 25 years and I never ran into the term in anything I read, although it was more on the political side than on the governmental side.
J'ai enseigné la politique provinciale pendant 25 ans et je n'ai jamais vu ce terme au cours de mes lectures, même si c’était davantage sur le plan politique que sur le plan gouvernemental.

Mr. Jones: The agencies I came into contact with on the development side were mostly the U.S. Agency for International Development, USAID, and a number of UN organizations and non-governmental organizations operating in the south, and a bit from CIDA, although I would not profess to be an expert on their operations on the ground.
M.Jones: Les organismes avec lesquels je suis entré en contact pour ce qui est du développement, ça a été surtout l'Agence américaine pour le développement international, l'USAID, ainsi qu'un certain nombre d'organisations de l'ONU et d'organisations non gouvernementales actives dans le Sud, et un peu l'ACDI, quoique je ne prétendrais pas être spécialiste de ses opérations sur le terrain.

Most of the people who are here today work for international NGOs or non-governmental organizations whose direct work is essentially with policy and in trying to affect government policy in the international sphere, although there are some tentacles that drift down, quite appropriately, into the domestic side.
La plupart des personnes qui sont présentes ici aujourd'hui travaillent pour des ONG internationaux ou pour des organismes non gouvernementaux qui s'intéressent essentiellement à l'élaboration de politiques et à la politique du gouvernement sur la scène internationale, même si elle a parfois des répercussions, comme il convient, sur la scène canadienne.