Vertaling van "government-sponsored conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government-sponsored conference
conférence parrainée par le gouvernement

government-assisted refugee [ GAR | government assisted refugee | government-sponsored refugee | government sponsored refugee ]
réfugié pris en charge par le gouvernement [ RPG | réfugiée prise en charge par le gouvernement | réfugié parrainé par le gouvernement | réfugiée parrainée par le gouvernement ]

government-sponsored enterprise | GSE | government-sponsored entity
institution financière spécialisée d'intérêt public à capitaux privés

government-sponsored post
poste financé par un gouvernement

Government-sponsored research
recherche prise en charge par l'Etat

government sponsored post
poste financé par un gouvernement

Government Sponsored Survey Research Program
Programme gouvernemental de sondages d'opinions

Conference of European regional heads of government | Conference of European regions
Conférence des chefs de gouvernement des régions autonomes d'Europe | Conférence Europe des Régions

European Council [ Conference of the Heads of State or Heads of Government ]
Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]

Conference of the Cantonal Governments of Switzerland [ CCG ]
Conférence des gouvernements cantonaux [ CdC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June, I was invited by government officials to speak at a federal government-sponsored conference in Moncton, New Brunswick, entitled " Diversity by Design" .
En juin, des représentants gouvernementaux m'ont invité à prendre la parole au cours d'une conférence parrainée par le gouvernement fédéral qui a eu lieu à Moncton, au Nouveau- Brunswick. Son thème était « Diversité à dessein ».

It was the first time that sexually exploited youth and children met in a government-sponsored conference to talk about their lives and suggest what could be done to help them with that exploitation.
C'était la première fois que des jeunes et des enfants exploités sexuellement se rencontraient à une conférence parrainée par le gouvernement pour parler de leur vie et proposer des moyens de les aider à lutter contre cette exploitation.

The B.C. raven youth tech program has been a model of success and is a community-driven initiative that has been applauded at two national government-sponsored IT conferences as a best practices initiative.
Le programme Raven Tech pour jeunes techniciens de la Colombie-Britannique est un modèle de réussite et c'est une initiative communautaire qui a fait l'objet d'éloges à deux conférences nationales sur les technologies de l'information parrainées par le gouvernement, où elle a été qualifiée d'exemplaire.

13. Welcomes the possibility of an international meeting to support the Iraqi political transition and Iraqi recovery, to the benefit of the Iraqi people and in the interest of stability in the region; calls on the EU, in coordination with the Iraqi Government, to examine the idea of co-sponsoring an International Conference on Iraq;
13. salue la possibilité de la tenue d'une réunion internationale à l'appui de la transition politique en Irak et du relèvement du pays, au profit du peuple irakien et dans l'intérêt de la stabilité de la région; invite l'UE, en coordination avec le gouvernement irakien, à étudier l'idée d'un coparrainage d'une conférence internationale sur l'Irak;

I have studied the government-sponsored mechanisms that were set up for several conferences that Canada sponsored.
J'ai étudié les mécanismes parrainés par le gouvernement qui ont été établis en prévision de plusieurs conférences parrainées par le Canada.

However, there is a fundamental difference between illegal sports betting, which Major League Baseball tries to monitor and contain, and government-sponsored betting, which confers public approval of a system that is inherently corrupting.
Cependant, il y a une différence fondamentale entre les paris sportifs illégaux, que la Ligue majeure de baseball tente de surveiller et de contrôler, et les paris sportifs encadrés par le gouvernement, qui légitimerait un système intrinsèquement corrompu.