Vertaling van "government when they are running multi-billion dollar " (Engels → Frans) :

The Liberals care about revenue for government when they are running multi-billion dollar surpluses. We care about the dignity of seniors and investors.
Les libéraux se soucient des recettes du gouvernement alors qu'ils accumulent des excédents de milliards de dollars, tandis que nous, nous nous préoccupons de la dignité des personnes âgées et des investisseurs.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, Canadians are looking for assurances that they are not going to be stuck with a multi-billion dollar tax grab and all we get are evasions from this government.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, les Canadiens veulent qu'on leur garantisse qu'ils ne seront pas confrontés à une razzia fiscale de plusieurs milliards de dollars et tout ce que le gouvernement nous sert, ce sont des propos évasifs.

All of these steps, driven by a small, focused government rather than large fantastic multi-billion dollar schemes, are aimed at creating a more productive economy.
Toutes ces mesures qui émanent d'un gouvernent frugal et efficace, contrairement à des grands programmes invraisemblables coûtant des milliards de dollars, ont pour but de rendre l'économie plus productive.

The provincial premiers say it is a tragedy to see the health system fall apart when the federal government is sitting on a multi-billion dollar surplus.
Selon les premiers ministres provinciaux, c'est une tragédie lorsque le système de santé tombe en morceaux alors que le gouvernement fédéral est assis sur un surplus de plusieurs milliards de dollars.

I believe Arup is a Spanish-based engineering firm that is international in magnitude, and their institutions and Chinese institutions and American ones are the leaders when it comes to multi-billion dollar international projects of this nature.
Je crois qu'Arup est une entreprise d'ingénierie espagnole qui œuvre à l'échelle internationale et que ses institutions de même que les institutions chinoises et les institutions américaines sont les chefs de file lorsqu'il s'agit de projets internationaux de plusieurs milliards de dollars.