Vertaling van "government websites about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government website [ government Web site ]
site gouvernemental [ site Web gouvernemental ]

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding
informer sur les financements publics

Government On-Line website [ GOL website | Government On-Line Web site | GOL Web site ]
site Web du projet Gouvernement en direct [ site Web du GED ]

Government of Canada websites and web applications [ Government of Canada websites and Web applications ]
sites et applications Web du gouvernement du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

About 25% of Internet users have accessed government websites.
Environ 25 % des internautes ont visité des sites Internet gouvernementaux.

Lastly, in order to enhance the information provided to victims, our government would create a single government website to make information about the Canadian victims bill of rights available to all Canadians and victims of crime.
En terminant, afin d'améliorer l'information fournie aux victimes, le gouvernement créerait un site Web unique pour mettre l'information sur la Charte des droits des victimes à la disposition de tous les Canadiens et de toutes les victimes de crime.

We are proposing this motion to ensure that the bill is split for proper study at the correct committee, and specifically to ensure that the Navigable Waters Protection Act is reviewed at the environment committee, where it belongs, and which government websites would have supported until about seven days ago.
Nous présentons cette motion pour que le projet de loi soit scindé de manière à ce qu'il puisse être étudié comme il se doit par le comité compétent et, surtout, pour que la Loi sur la protection des eaux navigables soit examinée par le Comité de l'environnement, comme il se doit, ce que le gouvernement aurait appuyé, selon ses sites Web, jusqu'à il y a environ sept jours.

There have been several complaints about opposition members soliciting campaign funds on government websites and perhaps the board could discuss that at the same time.
Il y a eu plusieurs plaintes concernant des députés de l'opposition qui sollicitaient des fonds pour leur campagne électorale sur des sites Web du gouvernement, et le bureau pourrait peut-être en discuter en même temps.

We're not concerned about how people will use data. We're concerned about making sure that we can promote data with integrity; that the data that we put out can be correctly interpreted by people of both official languages; that in doing so we are not going to be, for instance, introducing any security issues into our government cyberframework; that we are respecting accessibility, which is an important requirement for government websites; and that we are doing it at a pace and in a way that departments can continue to fulfill going forward.
Nous tenons toutefois à nous assurer que nous agissons avec intégrité, que les données que nous diffusons peuvent être correctement interprétées dans les deux langues officielles, que la diffusion des données ne posera pas de problème de sécurité dans le cybercadre du gouvernement, que nous respectons le principe d'accessibilité, une facette importante des sites Web gouvernementaux, et que nous intervenons à un rythme et d'une manière qui permettent aux ministères de continuer d'exécuter leurs mandats.

7. Notes that the College does not publish information about its governing boards on its website; therefore recommends, as a means of increasing transparency, that a list of board members be placed on the website of the College, with full contact details for all board members;
7. constate que le Collège ne publie aucune information concernant son conseil d'administration sur son site Internet; recommande dès lors, afin d'accroître la transparence, qu'une liste des membres du conseil d'administration figure sur le site Internet du Collège, accompagnée de leurs coordonnées complètes;

17. Notes that the Agency does not publish information about its governing boards on its website; therefore recommends, as a means of increasing transparency, that a list of board members be placed on the Agency's website, with full contact details for all board members;
17. observe que l'Agence ne publie aucune information concernant son conseil d'administration sur son site internet; recommande dès lors, pour plus de transparence, qu'une liste des membres du conseil figure sur le site internet de l'Agence, reprenant toutes leurs coordonnées;

17. Notes that the Agency does not publish information about its governing boards on its website; therefore recommends, as a means of increasing transparency, that a list of board members be placed on the Agency's website, with full contact details for all board members;
17. observe que l'Agence ne publie aucune information concernant son conseil d'administration sur son site internet; recommande dès lors, pour plus de transparence, qu'une liste des membres du conseil figure sur le site Internet de l'Agence, reprenant toutes leurs coordonnées;

Students tell us that they do not necessarily understand government financial aid systems: They are unaware of the roles their parents' incomes play in that calculation; they do not understand repayment mechanisms; and they rarely read government websites about financial programs.
Les étudiants nous disent qu'ils ne comprennent pas nécessairement les systèmes d'aide financière des gouvernements : ils ne connaissent pas l'incidence des revenus de leurs parents sur les calculs; ils ne connaissent pas les mécanismes de remboursement; et ils lisent rarement l'information qui a trait aux programmes de financement affichés sur les sites Internet des gouvernements.