Vertaling van "government wait three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen

Society and Governance: Three Scenarios for the Future of Canadian Public Administration
La société et la gestion des affaires publiques : trois scénarios concernant l'avenir de l'administration publique canadienne

Report to the Minister of Public Works and Government Services on three contracts awarded to Groupaction
Rapport au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux sur trois contrats attribués à Groupaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government waited until three days before the six month period and let an election go by which ensured parties could not function during that election under the new rules mandated by the court.
Le gouvernement a attendu six mois moins trois jours et a laissé passer une élection, assurant ainsi que les partis ne pourraient pas fonctionner pendant cette élection en fonction des nouvelles règles imposées par le tribunal.

Why did the government wait three years to introduce the bill, let it die when it prorogued the House and then wait 191 days before bringing it up again during the current session of the 40th Parliament?
Pourquoi le gouvernement a-t-il attendu trois ans pour déposer le projet de loi, l'a fait mourir avec la prorogation et a attendu 191 jours avant de procéder au cours de cette nouvelle session de la 40 législature?

I can accept the reasons given in the House by the parliamentary secretary to explain why the government waited three years after the Shoker decision to introduce this bill for the first time.
Que le gouvernement ait pris trois ans après le jugement dans l'arrêt Shoker avant de déposer ce projet de loi pour la première fois, je peux accepter les explications fournies et transmises en cette Chambre par le secrétaire parlementaire qui vient de parler.

When they originally sponsored their family members they were wait three to four years, and since the Conservative government was elected, they have actually seen an increase in those waiting times to six or seven years.
Avant, le parrainage familial prenait trois à quatre ans, mais depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement conservateur, il faut attendre six ou sept ans.

I am waiting for an overall package from Mr Barroso, which should show us how to get ourselves out of the economic crisis. It should not just be about macro-economic governance, but should be along the lines of reading three or four dossiers on macro-economics, tax and the budget and then saying ‘here is the package’.
Moi, j’attends le paquet global de M. Barroso, qui devra dire comment on sort de la crise, pas simplement sur la gouvernance macroéconomique, mais comment on lit trois ou quatre dossiers macroéconomiques, fiscaux, budgétaires, et on dit: «Voilà le paquet».

Why did the government wait three years?
Pourquoi a-t-il attendu trois ans?