Vertaling van "government sent helicopters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol on Procedures Governing the Categorisation of Combat Helicopters and Recategorisation of Multi-Purpose Attack Helicopters
Protocole sur les procédures régissant le classement des hélicoptères de combat et le reclassement des hélicoptères d'attaque polyvalents

Collision With Cable Government of Québec, Bell 206B, Jetranger II (Helicopter) C-FPQV, Montmorency Falls, Quebec, 25 October 1993
Collision avec un câble gouvernement du Québec, Bell 206B Jetranger II (hélicoptère) C-FPQV, chute Montmorency (Québec), 25 octobre 1993.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian government sent helicopters out in the spring and took the people that were still living and moved them into Baker Lake.
Le gouvernement canadien a envoyé des hélicoptères au printemps pour déplacer les gens qui étaient toujours en vie et les amener à Baker Lake.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, the federal government sent a Labrador search and rescue helicopter to Yarmouth to patrol the opening of the lobster fishery.
M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral a envoyé à Yarmouth un hélicoptère de recherche et sauvetage de type Labrador pour surveiller l'ouverture de la pêche au homard.

The government sent off the ships with our only helicopter on board and one day out at sea it lifted off the deck and fell back down, and that was the end of that escapade.
Le gouvernement a envoyé des navires avec notre seul hélicoptère à bord et un beau jour, l'hélicoptère a décollé du pont pour s'y écraser et tout cela a pris fin de cette façon.

Turning to my question for the Leader of the Government, I have been told that the following documents were sent forward from the Maritime Helicopter Project Office and were returned for redraft: basic vehicle requirement specification, integrated mission system requirement, requirement specification, and the interface control requirement specification.
Je reviens à la question que j'adresse au leader du gouvernement. On m'a dit que les documents qui suivent ont été envoyés au bureau de gestion du projet d'hélicoptère maritime puis renvoyés aux fins d'une nouvelle rédaction: spécification des besoins des véhicules de base, besoins des systèmes intégrés de mission, spécification des besoins et besoins des systèmes intégrés de contrôle.

Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, I must answer the question a little more thoroughly than with just yes or no. In point of fact, the suggestion has been made by the honourable senator that people who are serving in the Sea King helicopters are being sent on missions which place their lives in danger as a result of the equipment.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, cette question appelle une réponse un peu plus complète qu'un simple oui ou non. En fait, le sénateur laisse entendre que les pilotes de Sea King sont chargés de missions mettant leur vie en danger en raison du matériel dont ils sont dotés.