Vertaling van "government remains steadfastly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Remaining Non-Self-Governing Territories
Séminaire chargé d'examiner la situation politique, économique et sociale dans les territoires non autonomes restants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our government remains steadfast in our support for Ukraine, and we will not stand idly by while its sovereignty and territorial integrity are threatened.
L'appui du gouvernement à l'Ukraine est inébranlable, et nous ne resterons pas les bras croisés pendant que la souveraineté et l'intégrité territoriale de ce pays sont menacées.

Our government remains steadfast in our commitment to strengthen the economy for all Canadians.
Le gouvernement demeure déterminé à renforcer l'économie pour tous les Canadiens.

It is our hope that the government remains steadfast on this very important issue and continues to report to Canadians in a transparent and open way so there are no questions that need to be debated.
Il est essentiel que les Canadiens aient cette assurance. Nous espérons que le gouvernement demeurera ferme sur cette question très importante et continuera de rendre des comptes aux Canadiens de façon transparente et ouverte, pour qu'il n'y ait pas lieu de tenir d'autres débats à ce sujet.

This government remains steadfastly and totally opposed to the weaponization of space: steadfastly and totally opposed to the weaponization of space.
Notre gouvernement est résolument et totalement opposé à l'arsenalisation de l'espace.

Each measure in this bill adheres to one of the principles of tax fairness to which our government remains steadfastly committed.
Toutes les mesures qu'il contient sont conformes à l'un des principes d'équité fiscale, auxquels le gouvernement demeure résolument attaché.

In the meantime, I can only call on the legitimate government of Cyprus to contribute steadfastly to the removal of obstacles to remaining problems so that accession negotiations can be settled before the end of 2002.
En attendant, votre rapporteur ne peut qu'en appeler au gouvernement légitime de Chypre pour qu'il contribue résolument à lever les obstacles aux problèmes restant en suspens afin que les négociations d'adhésion puissent être bouclées avant la fin de l'année 2002.