Vertaling van "government officials went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaising with government officials | work together with government officials | liaise with government official | liaise with government officials
se mettre en relation avec des responsables gouvernementaux

administrative official | government official
fonctionnaire administratif

government official
fonctionnaire d'Etat

civil servant or government official
fonctionnaire ou agent d'Etat

Senior government officials
Cadres supérieurs de l’administration publique

National Association of Governmental Labor Officials [ NAGLO | International Association of Governmental Labor Officials | Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada | Association of Governmental Labor Officials ]
National Association of Governmental Labor Officials [ NAGLO | International Association of Governmental Labor Officials | Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada | Association of Governmental Labor Officials ]

Guidelines for Buyers/Government Officials
Lignes directrices à l'intention des acheteurs et des représentants du gouvernement

local government official [ local government officer ]
fonctionnaire local [ fonctionnaire du pouvoir local | fonctionnaire des pouvoirs locaux ]

government vet | official vet | official veterinarian | state vet
vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel

municipal officer | local government officer | civic official | officer | official
fonctionnaire municipal | fonctionnaire municipale | fonctionnaire | officier municipal | officière municipale | officier | officière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10)The World IDN Report went digital in late 2016 with an official launch at the Internet Governance Forum meeting in Guadalajara, Mexico, on 7th December 2016.
(10)Le rapport mondial sur les noms de domaine internationalisés est devenu numérique à la fin de l’année 2016. Il a été officiellement présenté lors de la réunion du forum sur la gouvernance de l’internet (FGI) à Guadalajara, au Mexique, le 7 décembre 2016.

This was the primary request of Canadian universities and colleges as the government, the Minister of Finance and officials went around in the budget consultation process, and we delivered.
C'est la principale demande que nous ont faite les collèges et universités du Canada lors des consultations prébudgétaires tenues par le gouvernement, le ministre des Finances et les fonctionnaires. Nous y avons donné suite.

It was killed by the then prime minister of Canada, Mr. Mulroney, in a communication with Mr. Spector who gave evidence, yet lobbying went on fully in the year 1991 with government officials.
Ce projet a été annulé par le premier ministre du Canada de l'époque, M. Mulroney, comme en a témoigné M. Spector. Pourtant, en 1991, les activités de lobbying auprès de représentants du gouvernement ont continué à pleine vapeur.

Senior government officials went to work to limit the potential public-relations damage from the audit's release by drafting a detailed communications strategy — a tactic they used in the HRDC job creation grants scandal.
De hauts fonctionnaires se sont affairés à limiter les dommages possibles de relations publiques causés par la diffusion du rapport de vérification en rédigeant une stratégie de communications détaillée, tactique identique à celle qu'ils avaient utilisée pour le scandale des subventions à la création d'emplois de DRHC.

And, although no UK official has ever briefed me about anything, and I was therefore the only British person present at the conciliation, even though the British Government apparently has a veto situation on this, it went through.
Et, bien qu’aucun fonctionnaire britannique ne m’ait jamais donné la moindre consigne, et que j’étais donc le seul britannique présent à la conciliation, ce fut accepté malgré l’apparente situation de veto du gouvernement britannique à ce sujet.

If we look at the treaty making process, government officials went back and developed the wording.
Pour ce qui est du processus d'élaboration de traités, disons que les fonctionnaires sont repartis et les ont rédigés à leur façon.

Every year, there are 300,000 new irregular migrants, according to government officials and academics, and that number never went down.
D'après les fonctionnaires et d'après des chercheurs universitaires, le nombre annuel de migrants clandestins est de 300 000 et il n'a jamais diminué.