Vertaling van "government members aren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale

government members
membres du Gouvernement | membres du parti ministériel

Government Members Services Bureau
Bureau des services aux membres du gouvernement

government member
député du parti ministériel [ députée du parti ministériel | membre du parti ministériel | membre du gouvernement | ministériel ]

Government member
ministériel

Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station
Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Members and Public Employees Disclosure Act [ An Act to Regulate Conduct in Order to Avoid Conflict of Interest in Government by Members and Government Employees Through Full and Open Disclosure ]
Members and Public Employees Disclosure Act [ An Act to Regulate Conduct in Order to Avoid Conflict of Interest in Government by Members and Government Employees Through Full and Open Disclosure ]

member in industry, education or government | MBGIE | member in business, government, industry or education | MIEG
membre œuvrant dans l'entreprise, l'enseignement ou la fonction publique | expert comptable interne

member of the Government party
député ministériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frankly, government members aren't free to talk on the record about how unhappy they might be with various aspects of our parliamentary system, unless they're a whole lot different from government members I've known before.
En toute franchise, les députés du parti ministériel ne sont pas libres d'exprimer ouvertement leur mécontentement au sujet de divers aspects de notre régime parlementaire, à moins qu'ils n'aient beaucoup changé et que je ne m'en sois pas rendu compte.

Obviously, the minister answers, but just as obviously the government members aren't the ones who ask every other question.
Évidemment, le ministre doit répondre, mais il est tout aussi évident que les ministériels ne doivent pas avoir droit à une question sur deux.

Obviously the government members aren't paying attention.
De toute évidence, les membres du gouvernement ne prêtent pas attention à ce qui se passe.

Surely the government members aren't afraid in Calgary—are you?
Les députés du gouvernement ne craignent sûrement pas Calgary. N'est-ce pas?

Mr. Gary Lunn: We have Mr. Herron adamant that we have to keep Ms. Copps' promises, but government members aren't too interested.
M. Gary Lunn: Nous avons M. Herron qui insiste pour que nous tenions la promesse de Mme Copps, mais les députés gouvernementaux ne semblent pas très intéressés.