Traduction de «government invests $375 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government investment expenditure
dépenses publiques d'investissement

government investment
investissement public

government investments in the capital of the IMF(quota)
participations des gouvernements au capital du FMI(quota)

government-invested enterprise
entreprise à capitaux publics

Approximate Federal Government Investment in Children, 1996-2000
Investissement approximatif du gouvernement fédéral à l'égard des enfants, 1996-2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This government invests $375 million a year in initiatives such as Youth Service Canada, Youth Internship Canada and the student summer job action program to help young people find jobs.
Afin d'aider les jeunes à trouver du travail, le gouvernement investit 375 millions de dollars par année dans des programmes comme le Service jeunesse Canada, le programme canadien de stages pour les jeunes et le programme Objectif emplois d'été pour étudiants.

To ensure that our expanding network of national parks and historic sites can continue to meet the needs of Canadians, this government continues to invest significant amounts of money: $375 million over two years in 2009, and, earlier this year, another $391 million.
Pour veiller à ce que notre réseau étendu de parcs nationaux et de sites historiques continue de répondre aux attentes des Canadiens, le gouvernement continue d'investir des sommes considérables. Il a investi 375 millions de dollars sur deux ans en 2009, et 391 millions de dollars supplémentaires au début de l'année en cours.

The Government of Canada has invested $375 million in funding for conservation programs, which is the largest investment in conservation ever.
Le gouvernement du Canada a investi 375 millions de dollars dans les programmes de conservation, ce qui constitue le plus important investissement jamais fait pour la conservation.

The government has invested $375 million in conservation programs to protect our heritage places, such as Nahanni National Park and the Great Bear Rain Forest.
Le gouvernement a investi 375 millions de dollars dans des programmes de conservation visant à protéger nos sites patrimoniaux, comme le parc national Nahani et la forêt pluviale Great Bear.

Finally, the auditor general pointed out ``that the government must inform Parliament more systematically about the activities and achievements made under the international trade development program'' (1520) In short, the auditor general is saying that the government invests $375 million per year in a program, without checking to see where that money goes.
Enfin, le vérificateur général faisait remarquer «que le gouvernement doit renseigner le Parlement de façon plus systématique quant aux activités et réalisations accomplies dans le cadre du Programme de développement du commerce international» (1520) Pour rendre cela plus simple, ce que le vérificateur général veut dire, c'est que le gouvernement met 375 millions de dollars par année dans ce programme et il ne regarde pas où va l'argent.