Traduction de «government has done more to help those fleeing persecution » (Anglais → Français) :

The NDP and the Liberals have been shamefully and purposefully misleading Canadians about this issue. No government has done more to help those fleeing persecution than this government.
Aucun gouvernement n'a fait plus que le gouvernement conservateur pour aider ceux qui fuient la persécution.

There are a number of things which I referred to in my speech which our government has done, is doing, or which I encourage be done which will help those young people.
Dans mon discours, j'ai fait mention d'autres mesures que notre gouvernement a prises, qu'il prend ou que j'encourage, pour aider nos jeunes.

The government has done nothing to help those middle-class Canadian families.
Le gouvernement n'a rien fait pour aider les familles canadiennes de la classe moyenne.

No government has done more to help Canada's seniors, those who built our country, than this government.
Aucun gouvernement n'a fait plus pour venir en aide aux Canadiens âgés, ces personnes qui ont construit notre pays, que notre gouvernement.

While it would be inappropriate for me to comment more on these specific cases, I will say that Canada has a fair, internationally recognized system for providing refugee status for those fleeing persecution in their home country.
Il ne convient pas que je commente davantage ces deux affaires en particulier, mais je dois préciser que le Canada possède un système juste et de réputation internationale pour ce qui est de reconnaître le statut de réfugié aux personnes qui fuient les persécutions dans leur pays.