Traduction de «government ever approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

whole-of-government approach [ WoG approach | government-wide approach | enterprise-wide approach ]
approche pangouvernementale [ approche d'ensemble du gouvernement ]

Reorganizing Government: New Approaches to Public Service Reform
Réorganiser le gouvernement : nouvelles conceptions de la réforme de la fonction publique

Effective Local Governance: Innovative Approaches to Improving Municipal Management
Gouvernance locale efficiente : méthodes innovatrices pour l'amélioration de la gestion municipale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the committee hearings on Bill C-2 newspaper people appeared before the committee and I asked them whether the government had ever approached them to discuss or to try to reach some sort of compromise on the publication of poll results during an election campaign.
Au cours des audiences sur le projet de loi C-2, des porte-parole de la presse ont comparu devant le comité et je leur ai demandé si le gouvernement les avait contactés pour tenter d'en arriver à un compromis sur la publication de sondages durant une campagne électorale.

No farmer, no rancher, no farm organization, no cattle organization to my knowledge were ever approached by the government before it brought in this legislation.
À ma connaissance, le gouvernement n'a pas consulté un seul agriculteur, une seule organisation agricole ni une seule organisation représentant l'industrie du bétail, avant de proposer cette mesure législative.

In terms of the government's approach to economic management, I think more than ever the small-business community has supported the approach to government policy of setting a fair and level playing field for everyone.
En ce qui concerne l'approche gouvernementale de la gestion économique, plus que jamais le monde de la petite entreprise est en faveur de la politique gouvernementale visant à établir un terrain de jeu égal pour tous.

81. Underlines that this objective requires an in-depth analysis of Parliament's needs and strategies in order to bring political requirements into line with IT instruments, bearing in mind the ever more digitalized global environment, whereby political orientation should be the guiding force for the ultimate goal and IT instruments should fully support these goals; considers that this approach will only be possible when IT governance structures are in place; calls therefore on the Bureau to take the appropriate decisions;
81. souligne que cet objectif exige une analyse approfondie des besoins et des stratégies du Parlement afin de faire concorder les besoins politiques et les instruments des TI, tout en gardant à l'esprit que dans un environnement global de plus en plus numérisé, l'orientation politique doit constituer la force motrice guidant vers l'objectif final et que les instruments des TI doivent pleinement soutenir ces objectifs; considère que cette approche est subordonnée à la mise en place de structures de gouvernance des TI; demande dès lors au Bureau de prendre les décisions appropriées;

I continue to believe that the federal government's approach to land claims and self-government, an approach that is slow, confusing, and filled with uncertainties, is the first area of concern that needs to be dealt with if the frustrations and anxieties are ever to be reduced.
Je crois toujours que l'approche adoptée par le gouvernement relativement aux revendications territoriales et à l'autonomie gouvernementale, approche qui est lente, déroutante et remplie d'incertitude, est la première question à régler si nous voulons réduire le niveau de frustration et d'inquiétude chez les autochtones.

Did the federal government ever approach you, since the original leases that you signed were being held and managed by them at that time?
Le gouvernement fédéral vous a-t-il jamais contactés, étant donné que c'est lui qui octroyait et gérait les premiers baux que vous avez signés?