Traduction de «government european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station
Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile

ETF Governing Board | Governing Board | Governing Board of the European Training Foundation
conseil de direction de la Fondation européenne pour la formation

Governing Council | Governing Council of the European Central Bank | Governing Council of the ECB [Abbr.]
conseil de la Banque centrale européenne | conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

Summit Conference of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union [ European Union-Latin America Summit of Heads of State and Government ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays d'Amérique latine et des Caraïbes et de l'Union européenne

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

Conference of European ministers responsible for local and regional government
Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2015 annual growth survey launched the annual cycle of European economic governance (European semester), which consists of the surveillance of national fiscal, macroeconomics and structural policies at the European level.
Le présent examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique européenne (semestre européen), qui prévoit une surveillance des budgets nationaux et des politiques macroéconomiques et structurelles au niveau de l’UE.

The Commission has already addressed e-accessibility in its proposal for a new version of the e-government European Interoperability Framework[8], and will do so in its follow-up to the i2010 initiative and the disability action plan.
La Commission a déjà abordé la question de l'e-accessibilité dans sa proposition de nouvelle version du cadre d'interopérabilité européen pour l'administration en ligne[8], et le fera aussi à l'occasion du suivi de l'initiative i2010 et du plan d'action en faveur des personnes handicapées.

Aim: more effective coordination of drugs policies involving national governments, European institutions, other EU bodies (e.g. Europol and European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction), citizens' groups, international organisations and non-EU countries.
Objectif: une coordination efficace des politiques de lutte antidrogue des gouvernements nationaux, des institutions européennes et autres organes européens (par exemple Europol et l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies), des groupes de citoyens, des organisations internationales et des pays ne faisant pas partie de l’UE.

- Knowledge is not only the responsibility of Government. European industry should dedicate adequate resources to ensure adequate safeguarding of knowledge and, when it is no longer commercially valuable, its wider dissemination.
- le gouvernement ne doit pas détenir la responsabilité exclusive de la connaissance; l'industrie européenne devrait consacrer les ressources adéquates pour garantir la sauvegarde des connaissances et, lorsque celles-ci n'ont plus de valeur commerciale, leur diffusion plus large.

3. Rejects the International Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union and the recent changes in the EMU architecture (Economic Governance, European Semester, Pact for the Euro plus); believes that these changes form the most reactionary, undemocratic and extreme neoliberal response to the current crisis;
3. rejette le traité international sur la stabilité, la coordination et la gouvernance dans l'Union économique et monétaire ainsi que les modifications récentes apportées à l'architecture de l'UEM (gouvernance économique, semestre européen, pacte pour l'euro plus); estime que ces changements constituent la réponse néolibérale la plus réactionnaire, la plus antidémocratique et la plus extrême à la crise actuelle;

To the extent that European governance – European multilevel governance – affects national unification or de-unification, we have only one option: a creative convergence of opinions which will allow the move from a European Union of the 25 to a European Union of the 27.
Dans la mesure où la gouvernance européenne - une gouvernance européenne à plusieurs niveaux - influe sur une unification ou une «désunification» nationale, nous n’avons qu’une seule option: une convergence créative d’opinions en faveur du passage d’une Union européenne composée de 25 États membres à une Union européenne des 27.

- having regard to the Interinstitutional Agreement governing European Parliament access to sensitive Council information in the sphere of security and defence policy,
vu l'Accord interinstitutionnel concernant l'accès du Parlement à des informations sensibles du Conseil dans le domaine de la politique de sécurité et de défense,

E. having regard to the conditions governing European cooperation with Colombia and in particular the decision taken by the Council of Ministers a year ago to submit a report to the European Parliament every six months on the peace process, the progress made with its programmes and the Colombian Government's compliance with international human rights recommendations,
E. rappelant les modalités de la coopération de l'Union européenne avec la Colombie et, plus particulièrement, la décision prise il y a un an par le Conseil des ministres de faire rapport tous les six mois au Parlement européen sur le processus de paix, sur l'état d'avancement des programmes et sur le respect, par le gouvernement colombien, des recommandations internationales en matière de droits de l'homme,

- having regard to the conditions governing European cooperation with Colombia and in particular the decision taken by the Council of Ministers a year ago to submit a report to the European Parliament every six months on the peace process, the progress made with its programmes and the Colombian Government's compliance with international human rights recommendations,
– rappelant les modalités de la coopération de l'Union européenne avec la Colombie et, plus particulièrement, la décision prise il y a un an par le Conseil de ministres de faire rapport tous les six mois au Parlement européen sur le processus de paix, sur l'état d'avancement des programmes et sur le respect, par le gouvernement colombien, des recommandations internationales en matière de droits de l'homme,