Vertaling van "government control office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government Printing Office | US Government Printing Office | GPO [Abbr.]
imprimerie du Gouvernement

government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

classification yard control office | marshalling yard control office | yard office
poste central de triage | poste de commande de triage | P.C.T. [Abbr.]

cabinet in office | government in office
le cabinet en fonction

construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector
inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer
inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes

United States Virgin Islands Government Tourism Office [ U.S. Virgin Islands Government Tourism Office ]
Bureau du tourisme des Îles Vierges des Etats-Unis [ Bureau du tourisme des Îles Vierges des E.-U. ]

circuit control office [ control office ]
central surveillant

budgetary control officer [ budget control officer ]
agent du contrôle du budget [ agent du contrôle budgétaire ]

exchange control office | exchange control board | exchange control authorities | exchange control
office des changes | contrôle des changes | autorités du contrôle des changes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The stage I -Gap Assessment was carried out by the Hungarian Government Control Office and its results were sent to the Commission in March 2002.
L'étape 1 "évaluation de l'écart" a été conduite par l'Office de contrôle du gouvernement hongrois et le rapport d'évaluation a été envoyé à la Commission en mars 2002.

The stage I: 'Gap Assessment' which concerns the organisation and capacities of the ISPA Implementing Agencies, was carried out by the Hungarian Government Control Office.
L'étape I d'évaluation de l'écart, qui porte sur l'organisation et les capacités des organismes de mise en oeuvre de l'ISPA, a été conduite par l'Office de contrôle du gouvernement hongrois.

I would like to introduce: Dr. István Balázs, the chief government councillor of the Prime Minister's office in Hungary; Ms. Zsófia Czoma, head of the international affairs section and a law expert in the Prime Minister's office; Mr. Péter Janza, deputy president of the government control office; Mr. Mr. József Thuma, government commissioner in the Prime Minister's office; and Mr. Tamás Sepsey, president of the government control office.
J'aimerais présenter M. Istvan Balazs, le conseiller juridique principal du Cabinet du premier ministre de la Hongrie; Mme Zsofia Czoma, chef de la section des affaires internationales et experte juridique du cabinet du premier ministre; M. Péter Jazsef, vice-président du bureau de la réglementation officielle; M. Jozsef Thuma, commissaire d'État au cabinet du premier ministre; et M. Thomas Sepsey, président du bureau de la réglementation officielle.

Furthermore, at their informal meeting on migration on 23 September 2015, the Heads of State or Government stressed the need to tackle the dramatic situation at the external borders and to strengthen the controls at those borders, in particular through additional resources for the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, the European Asylum Support Office (EASO), and Europol, with human resources and technical contributions from Member States.
En outre, lors de leur réunion informelle sur la migration du 23 septembre 2015, les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné la nécessité de lutter contre la situation dramatique aux frontières extérieures et de renforcer les contrôles à ces frontières, notamment en dotant de ressources supplémentaires l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne, le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) et Europol, grâce à des ressources humaines et un soutien technique fournis par les États membres.

Our electoral system must be transparent so as to maintain public confidence in it, and that includes an independent Commissioner of Canada Elections having the authority to compel witnesses to provide evidence and not have him or her, the front-line investigative officer, required to go through another office that is under government control.
Notre système électoral doit être transparent pour inspirer confiance à la population et cela suppose que le commissaire aux élections fédérales est indépendant et a le pouvoir de contraindre des personnes à témoigner, et n'est pas tenu, à titre d'enquêteur principal, d'avoir recours à l'intermédiaire d'un autre bureau contrôlé par le gouvernement.

The report on the investigation related to the misrepresentation of statistics in Austria concluded that the Court of Audit, State Office and State Government of Land Salzburg, i.e. entities within the general government sector of the Republic of Austria, were seriously negligent in not ensuring appropriate compilation controls and reporting procedures, leading to incorrect reporting of debt to Eurostat in 2012 and 2013.
Le rapport sur l'enquête concernant les déclarations erronées des statistiques en Autriche a conclu que la cour des comptes, l'administration et le gouvernement du Land de Salzbourg, c'est-à-dire des entités appartenant au secteur des administrations publiques de la République d'Autriche, ont fait preuve de négligence grave en ne garantissant pas des procédures appropriées de compilation, de contrôle et de déclaration des comptes, ce qui a conduit à la communication de chiffres inexacts de la dette en 2012 et 2013.

Our electoral system must be transparent so as to maintain public confidence in it, and that includes an independent Commissioner of Canada Elections having the authority to compel witnesses to provide evidence and not have him or her being a front-line investigative officer required to go through another office which is under government control.
Notre système électoral doit être transparent pour mériter la confiance du public et doit comprendre un commissaire indépendant aux élections fédérales qui dispose des pouvoirs nécessaires pour citer des témoins à comparaître. Enquêteur de première ligne, le commissaire ne devrait pas relever d'un autre bureau sous contrôle gouvernemental.

In less than 10 years, the Humanitarian Aid Office has allocated almost €220 million in assistance to both North (Government-controlled areas) and South Sudan (opposition-controlled areas).
En moins de dix ans, ECHO a alloué près de 220 millions d'euros en assistance tant au Soudan du Nord (régions contrôlées par le gouvernement) qu'au Soudan du Sud (régions contrôlées par l'opposition).

The rule thus applicable where an SE is controlled by another undertaking should be specified, and for this purpose reference should be made to the law governing public limited-liability companies in the Member State in which the SE has its registered office.
Il y a lieu de préciser le régime effectivement applicable dans le cas où la SE est contrôlée par une autre entreprise et de renvoyer à cet effet au droit applicable aux sociétés anonymes dans l'État membre du siège statutaire de la SE.

If we lessen the number of members in this House to a point at which we are not able to do that, this government will become captured by the bureaucracy. We need government controlled from this House, not from all the office buildings that surround this city.
Pour que la Chambre contrôle le gouvernement, sa façon de fonctionner, il doit y avoir un nombre suffisant de députés pour y parvenir.