Traduction de «government committing $753 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrable government commitment
engagement ferme de la part du gouvernement

authorised to commit the government
habilité à engager le gouvernement

to commit the central government
engager la responsabilité de l'administration centrale

A Commitment to Improvement: The Government of Canada's Social Insurance Number Policy
Un engagement à mieux faire : Politique du gouvernement du Canada concernant le numéro d'assurance sociale

Building an Effective Partnership: The Federal Government's Commitment to Fighting AIDS
Une collaboration fructueuse : L'action du gouvernement fédéral contre le sida

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, some time ago the Minister of Labour responsible for homelessness delivered a statement on behalf of the government committing $753 million to fight homelessness.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, la ministre du Travail, qui est également responsable du dossier des sans-abri, a récemment fait une déclaration au nom du gouvernement, promettant une somme de 753 millions de dollars pour lutter contre le problème des sans-abri.

On December 17, 1999 the Government of Canada committed $753 million for initiatives designed to help reduce and prevent homelessness in Canada.
Le 17 décembre 1999, le gouvernement du Canada a consacré 753 millions de dollars à des initiatives destinées à aider à réduire et à prévenir le problème des sans-abri au Canada.

The federal funding for this project is part of the $753 million the Government of Canada has committed to combating homelessness from coast to coast to coast.
Le financement consenti pour ce projet fait partie des 753 millions de dollars que le gouvernement fédéral consacre à la lutte contre le problème des sans-abri d'un océan à l'autre.