Vertaling van "government collects nearly $5 billion but gives back only $119 million " (Engels → Frans) :

Does he find it normal that his government collects nearly $5 billion but gives back only $119 million to look after roads?
Trouve-t-il normal que son gouvernement encaisse près de 5 milliards de dollars alors qu'il ne retourne que 119 millions de dollars pour s'occuper des routes?

Does the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance see it as normal that the Canadian government collected $4.758 billion in fuel taxes, but only spent $119 million on roads?
Le secrétaire d'État du ministre des Finances trouve-t-il normal que les revenus en carburant du gouvernement canadien soient de 4,758 milliards de dollars et qu'en retour, ils n'investisse que 119 millions de dollars pour les routes?

The Canadian Taxpayers Federation announced on May 15 that last year the government collected $4.76 billion in fuel taxes, but only spent $119 million on roads and $65 million on infrastructure.
La Fédération des contribuables canadiens annonçait le 15 mai que, l'an dernier, le gouvernement avait perçu 4,76 milliards de dollars en taxe sur l'essence, mais qu'il n'avait investi que 119 millions de dollars dans le réseau routier et 65 millions de dollars dans l'infrastructure.