Traduction de «government behind bill c-68 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Legislative Committee on Bill C-113, An Act to provide for government expenditure restraint [ Legislative Committee on Bill C-113 ]
Comité législatif sur le projet de Loi C-113, Loi portant compression des dépenses publiques [ Comité législatif sur le projet de Loi C-113 ]

A Guide to Understanding Bill C-7, the First Nations Governance Act
Guide explicatif du projet de loi C-7, la Loi sur la gouvernance des Premières nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have had 20 minutes here, an hour there, two hours there, but there is no government behind Bill C-68.
Nous en avons parlé 20 minutes ici, une heure là, deux autres heures là, mais le gouvernement n'est pas prêt à appuyer le projet de loi C-68.

Let me give the history behind Bill C-68.
Je me permets de faire ici l'historique du projet de loi C-68.

Let us get the true history behind Bill C-68.
Voyons quel est le véritable historique du projet de loi C-68.

The principles behind Bill C-68 were quite eloquently stated by the president for the Coalition for Gun Control.
Les principes qui sous-tendent la loi C-68 ont été exprimés de façon très éloquente par la présidente de la Coalition pour le contrôle des armes à feu.

It will accomplish something (1645 ) My theory and the theory of many Canadians is that the agenda behind Bill C-68 is a massive cash grab by the government.
Cette mesure va quand même accomplir quelque chose (1645) À mon avis, et nombreux sont les Canadiens qui pensent de même, le projet de loi C-68 ne dissimule rien de plus qu'une énorme razzia de la part du gouvernement.