Vertaling van "government announced $350 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government Announcements Tracking System
Système de recherche des annonces du gouvernement

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching
Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Licence buy-backs and other programs on the East Coast have reduced the number of Atlantic groundfish licence holders by more than 30 per cent since 1992. In 1998, the federal government announced almost $350 million to support further significant fleet reductions for both coasts.
Depuis 1992, les rachats de permis et d'autres programmes mis sur pied sur la côte est ont permis de diminuer le nombre de titulaires de permis de pêche du poisson de fond de l'Atlantique de plus de 30 p. 100. En 1998, le gouvernement fédéral a annoncé que près de 350 millions de dollars seraient versés pour financer d'autres diminutions importantes de la flottille sur les deux côtes.

However, in the 2009 budget, the government announced $350 million for the nuclear industry.
Dans le budget de 2009, le gouvernement a cependant annoncé 350 millions de dollars pour l'industrie nucléaire.

In this, an Olympic year, our government announced, in budget 2008, $25 million for the torch relay in 2010 to help support its voyage through 350 communities across Canada.
En cette année olympique, notre gouvernement a prévu, dans le budget de 2008, un investissement de 25 millions de dollars au titre du relais du flambeau olympique de 2010, notamment pour appuyer son passage dans 350 collectivités canadiennes.

On wind, as you know, the government announced a major initiative, which is the $350 million WPPI (0940) The Chair: The time is up, but we'll try for a second round.
En ce qui concerne l'énergie éolienne, comme vous le savez, le gouvernement a annoncé une initiative majeure, soit 350 millions de dollars dans le cadre d'un programme d'encouragement à la production d'énergie éolienne (0940) Le président: Il ne vous reste plus de temps, mais vous pourrez revenir lors d'un deuxième tour de table.

You may recall that in November 2008, the government announced a $350 million capital injection for BDC.
Vous vous souvenez sans doute que le gouvernement nous a accordé, en novembre 2008, 350 millions de dollars de capitaux supplémentaires.