Traduction de «government announced $113 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government Announcements Tracking System
Système de recherche des annonces du gouvernement

Legislative Committee on Bill C-113, An Act to provide for government expenditure restraint [ Legislative Committee on Bill C-113 ]
Comité législatif sur le projet de Loi C-113, Loi portant compression des dépenses publiques [ Comité législatif sur le projet de Loi C-113 ]

Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching
Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even prior to the events of last summer, our government announced $113 million for the food safety action plan, and introduced amendments to toughen the laws under the Food and Drugs Act.
Même avant les événements de l'été dernier, notre gouvernement avait annoncé que 113 milliards de dollars seraient consacrés au plan d'action pour la salubrité des aliments et à déposer des modifications destinées à renforcer les lois relevant de la Loi sur les aliments et drogues.

In addition to work on the NPS, the federal government has taken concrete steps to improve the safety of drugs, including a significant investment of $113 million over the next two years for the recently announced Food and Consumer Safety Action Plan.
En plus de la SNPP, le gouvernement fédéral a pris des mesures concrètes pour améliorer l'innocuité des médicaments, notamment un investissement considérable de 113 millions de dollars sur deux ans pour le Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation récemment annoncé.

This has led to the announcement by the government just a few minutes ago of $113 million to retain their accreditation.
Je leur suis également reconnaissant d'avoir souligné l'importance de toutes les écoles de médecine vétérinaire du Canada. Ce mouvement a amené le gouvernement à annoncer, il y a quelques minutes, un financement de 113 millions de dollars pour permettre à ces écoles de conserver leur accréditation.