Vertaling van "government and strategic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government-wide strategic and operational focus
perspective opérationnelle et stratégique pour l'ensemble du gouvernement

strategic thinking and it's implementation | think strategically | apply strategic thinking | move strategically
appliquer un raisonnement stratégique

carrying out strategic research | oversee strategic research | carry out strategic research | complete strategic research
effectuer des recherches stratégiques

construct strategic maps | design strategic maps | construct strategic charts | create strategic maps
créer des cartes stratégiques

Strategic Arms Limitation Treaty | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms | Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms | SALT II [Abbr.]
Accord Salt II | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs | Traité SALT II | SALT II [Abbr.]

EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 | EU OSH Strategic Framework 2014-2020 | EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
cadre stratégique de l'Union européenne en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2014-2020

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]
Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I

Strategic Issues & Governance
Enjeux stratégiques et régie

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

Director Strategic Human Resources [ D Strat HR | Director Strategic Human Resources Coordination | Director Strategic Human Resource Analysis | Director Business and Renewal Support | Director Re-engineering and Renewal Support ]
Directeur - Ressources humaines stratégiques [ DRH Strat | Directeur - Coordination stratégique des ressources humaines | Directeur - Analyse stratégique des ressources humaines | Directeur - Soutien des activités et du renouveau | Directeur - Réingénierie et soutien du renouveau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will also propose an Action Plan on e-Government and strategic orientations on ICT-enabled public services.
La Commission proposera aussi un plan d’action pour l’administration électronique et des orientations stratégiques relatives aux services publics utilisant les TIC.

In the field of environment, the Slovak government's strategic objective is to preserve the current quality of the environment and to restore the condition of damaged and contaminated areas.
S'agissant de l'environnement, l'objectif stratégique du gouvernement slovaque consiste à préserver la qualité actuelle de l'environnement et à remettre en état les zones endommagées et polluées.

Issue policy guidance on e-accessibility and coverage of broadband (2005) Propose a European Initiative on e-Inclusion (2008) Adopt an Action Plan on e-Government and strategic orientations on ICT-enabled public services (2006) Launch demonstrator projects to test, at an operational scale, technological, legal and organisational solutions to bringing public services on-line (2007) Set-up three ‘quality of life’ ICT flagship initiatives as initial steps (2007) |
Diffusera des orientations politiques sur l’e-accessibilité et la couverture territoriale en haut débit (2005) Proposera une initiative européenne sur l’e-inclusion (2008) Adoptera un plan d’action pour l’administration électronique et des orientations stratégiques pour les services publics utilisant les TIC (2006) Lancera des projets de démonstration, à un échelon opérationnel, pour expérimenter des solutions technologiques, juridiques et structurelles dans le domaine des services publics en ligne (2007) Mettre sur pied, dans un premier temps, trois initiatives phares impliquant les TIC pour la qualité de vie (2007) |

The financial assistance is aligned with the government's strategic priorities and is aimed at supporting education and agriculture, while consolidating political stability, justice and security.
Cette aide financière est alignée sur les priorités stratégiques du gouvernement et vise à soutenir les secteurs de l'éducation et de l'agriculture, ainsi que la consolidation de la stabilité politique, de la justice et de la sécurité.

1. The EFSI Agreement shall provide that the EFSI shall be governed by a Steering Board, which shall determine the strategic orientation, the strategic asset allocation and operating policies and procedures, including the investment policy of projects that EFSI can support and the risk profile of the EFSI, in conformity with the objectives under Article 5(2).
1. L’accord EFSI prévoit que l’EFSI est gouverné par un comité de pilotage, qui décide de son orientation stratégique, de la répartition stratégique de ses actifs et de ses politiques et procédures opérationnelles, y compris sa politique d’investissement concernant les projets qu’il peut soutenir et son profil de risque, conformément aux objectifs énoncés à l’article 5, paragraphe 2.

Furthermore, the creation of such an agency is indissolubly linked to the institutionalisation of the Council of Defence Ministers which will have authority in these matters and notably in aspects governing the strategic orientations of the European defence equipment market.
Par ailleurs, la création d’une telle agence est indissociable de l’institutionnalisation du Conseil des Ministres de la Défense, auquel il reviendra d’exercer son autorité sur ces questions et notamment sur les aspects touchant aux orientations stratégiques du marché européen des équipements de défense.

Good governments make strategic choices.
Les bons gouvernements font des choix stratégiques.

However one thing that ought to be uncontroversial is that the defence of Europe should be primarily governed by strategic rather than political considerations.
Toutefois, il y a une chose qui ne devrait susciter aucune controverse : le fait que la défense de l'Europe doive principalement être gouvernée par des considérations stratégiques plutôt que politiques.

Reference has already been made to the issues connected with the Kaliningrad region, which I believe have still not yet been satisfactorily resolved, not to mention the failure of the Russian Government or the European Union to make purposeful, comprehensive or even strategic use of the opportunities that might result from this problem. ‘Strategic’ is, in my mind, the key word in terms of what I am talking about.
On a déjà parlé des questions liées à la région de Kaliningrad et, selon moi, la solution apportée reste toujours insatisfaisante, sans parler du fait que les opportunités qui ont pu résulter de ce problème n’ont été exploitées de manière déterminée, complète ou stratégique ni par le gouvernement russe ni par l’Union européenne". Stratégique", tel est le mot-clé auquel je souhaiterais faire référence.

B. whereas in striving to achieve a security and defence policy, provision should be made for special arrangements governing geo-strategic areas lying adjacent to Community territory,
B. considérant que l'ambition de poursuivre une politique de sécurité et de défense européenne doit tenir compte du destin particulier des zones géostratégiques limitrophes du territoire communautaire,