Vertaling van "government and envoys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

EU Special Envoy | European Union Special Envoy | EUSE [Abbr.]
envoyé spécial de l'Union européenne

UN special envoy | United Nations special envoy
envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies

government electronic message service - ENVOY
service fédéral de commutation électronique des messages - Envoy

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

Canada's Special Envoy for Peace in Sudan
envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan [ envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan ]

Deputy Special Envoy for Georgia
Envoyé spécial adjoint pour la Géorgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By establishing dialogue between the EU and European business, the Envoy contributes to improving governance in Europe.
Le représentant, en instaurant un dialogue entre l'UE et les entreprises européennes, participe à améliorer la gouvernance en Europe.

Calls as a matter of urgency for a thorough, independent and transparent investigation to be launched by the international community into the massacres, with the full collaboration of the DRC Government and MONUSCO; asks for an emergency meeting of the Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa on elections in the DRC with a view to taking appropriate action in this direction, such as mobilising the UN Security Council.
demande qu'une enquête approfondie, indépendante et transparente portant sur ces massacres soit ouverte par la communauté internationale, avec la pleine coopération du gouvernement de la République démocratique du Congo et de la Monusco; demande que le groupe des envoyés et représentants internationaux pour la région des Grands Lacs de l'Afrique sur les élections en République démocratique du Congo se réunisse d'urgence pour prendre des mesures appropriées en ce sens, telles que la mobilisation du Conseil de sécurité des Nations unies.

the dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama (15 February 2007) ,
celle du 15 février 2007 sur le dialogue entre le gouvernement chinois et les envoyés du Dalaï Lama ,

the dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama (15 February 2007),
celle du 15 février 2007 sur le dialogue entre le gouvernement chinois et les envoyés du Dalaï-lama,

– having regard to its resolutions on Tibet, with particular reference to that of 15 February 2007 on the dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama,
– vu ses résolutions antérieures sur le Tibet, en particulier celle du 15 février 2007 sur le dialogue entre le gouvernement chinois et les envoyés du Dalaï Lama,

– having regard to its resolution of 15 February 2007 on the dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama,
– vu sa résolution du 15 février 2007 sur le dialogue entre le gouvernement chinois et les envoyés du Dalaï Lama,

Dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama
Dialogue entre le gouvernement chinois et les envoyés du Dalaï Lama

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on resumption of direct talks between the Chinese government and envoys of the Dalai Lama
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la reprise des pourparlers directs entre le gouvernement chinois et des envoyés du dalaï-lama

The Pakistan government sent envoys to all countries.
Le gouvernement pakistanais a envoyé des représentants dans tous les pays.