Traduction de «government also appoints » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

Royal Commission Appointed to Inquire into the Purchase by and on behalf of the Government of the Dominion of Canada of Arms, Munitions, Implements, Materials, Horses, Supplies, and Other Things for the Purpose of the Present War and as to the Expenditure
Commission royale pour enquêter sur l'achat par et pour le Gouvernement du Dominion du Canada d'armes, de munitions, de machines, de matériel, de chevaux, de fournitures et autres marchandises pour les fins de la présente guerre, ainsi que sur les dépense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CVM process has underlined the importance of clear, objective and considered procedures to govern such appointments:[8] non-politically motivated appointments of people with a high level of professionalism and integrity are essential for public trust in the judicial system.
Le MCV a mis en lumière l'importance de procédures claires, objectives et mûrement réfléchies régissant ces nominations:[8] la nomination, non motivée par des considérations politiques, de candidats justifiant d'un niveau élevé de professionnalisme et d'intégrité est essentielle pour garantir la confiance du citoyen dans le système judiciaire.

Members are nominated by their national governments and appointed by the Council for a 5-year renewable term.
Ils sont désignés par leurs gouvernements nationaux et nommés par le Conseil pour un mandat renouvelable de cinq ans

Each EU government must appoint a national authority to be responsible for the effectiveness and independence of the controls.
Chaque gouvernement de l’UE doit désigner une autorité nationale responsable de l’efficacité et de l’indépendance des contrôles.

Yves LETERME, Minister-President of the Flanders’ government, was appointed as a Vice-President of the CoR, as well as a member of the Committee’s governing body, the Bureau, together with Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, former Minister-President of Wallonia and member of the Walloon parliament.
M. Yves Leterme, ministre-président du Gouvernement flamand, a été désigné vice-président du CdR et membre de son Bureau, qui en est l'instance dirigeante, aux côtés de M. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, ancien ministre-président de la Wallonie et député au Parlement wallon.

a Regulation determining the emoluments of the President, Members and Registrar of the Tribunal (15742/04); a Decision concerning the conditions governing the appointment of judges (16250/04); two Decisions concerning the operating rules of the Tribunal committee and the appointment of its members (16251/04 and 16252/04).
un règlement portant fixation du régime pécuniaire du président, des membres et du greffier du Tribunal (doc. 15742/04); une décision relative aux conditions régissant la nomination des juges (doc. 16250/04); deux décisions relatives aux règles de fonctionnement du comité du Tribunal et à la nomination de ses membres (doc. 16251/04 et 16252/04).

—provisions governing the appointment and removal of the members of the governing organs,
—les conditions de nomination et de révocation des membres des organes,

- provisions governing the appointment and removal of the members of the governing organs,
- les conditions de nomination et de révocation des membres des organes,

The hon. member should also observe as he looks at the government's record of appointing legal agents the changes we have made with respect to training new agents, the clarity in the terms and conditions governing their appointment, and that we are addressing the issue of conflicts which has never before been regulated by government.
Le député doit tenir compte également, en observant les pratiques du gouvernement en matière de nomination d'agents juridiques, des modifications que nous avons apportées dans la formation des agents, de la clarté relative aux conditions de leur nomination et du fait que nous abordons la question des conflits d'intérêts, qui n'a jamais été réglementée.

Appointment to the Economic and Social Committee The Council decided, on a proposal from the Irish Government, to appoint Mr Michael LYNCH as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Tomas ROSEINGRAVE for the remainder of the latter's term of office, i.e. until 20 September 1994.
Nomination au Comité économique et social Le Conseil a décidé de nommer, sur proposition du Gouvernement irlandais, M. Michael LYNCH, membre du Comité économique et social en remplacement de M. Tomas ROSEINGRAVE, pour la durée restant à courir du mandat de celui-ci, soit jusqu'au 20 septembre 1994.

I also raised in my question to the President of the Treasury Board the government's inexcusable act of failing to appoint Judge Corrine Sparks who was passed over and ignored in a conscious decision by the government to appoint judges who have sat on the bench in Nova Scotia for less time.
J'ai également déclaré, dans ma question au président du Conseil du Trésor, qu'il était inexcusable de la part du gouvernement de ne pas avoir nommé le juge Corrine Sparks, qui s'est vu sciemment négliger et ignorer par le gouvernement, lequel a décidé de nommer des juges qui étaient à la cour de la Nouvelle-Écosse depuis moins longtemps qu'elle.