From the Canadian Vehicle Manufacturers Association, we have the president, Mark Nantais; from DaimlerChrysler Canada, Lorraine Shalhoub, director of public
policy and external affairs; from Ford Canada, we h
ave the director of government relations, Paul Roy; from General Motors of Canada, we have the vice-president of
government affairs, David Paterson; and from the Association of International Automobile Manufacturers of Cana
...[+++]da, we have David Adams, who is the president.Nous accueillons Mark Nantais, président de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, Lorraine Shalhoub, directrice de la politi
que générale et des affaires extérieures de DaimlerChrysler Canada, Paul Roy, dire
cteur des relations gouvernementales de Ford Canada, David Paterson, vice-président des affaires gouvernementales de General Motors du
Canada limitée, et David Adams, président de l'Association des fabricants i
...[+++]nternationaux d'automobiles du Canada.