Traduction de «government about $340 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding
informer sur les financements publics

Commission to study access to government information and personal information that the government has about individual citizens
Commission d'étude sur l'accessibilité à l'information gouvernementale et sur les renseignements personnels que le gouvernement détient sur les citoyens

The Path Ahead: Plain Facts about the Meadow Lake First Nations Government Initiative
La voie de l'avenir : Faits concernant le projet du gouvernement des Premières nations de Meadow Lake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These were both identified as subsidies for potential reform by the Deputy Minister of Finance in a March 2010 memorandum to the finance minister and could save the government about $340 million, helping to reduce the deficit further.
Ces deux mesures ont été relevées comme subventions pouvant être modifiées par le ministre adjoint des Finances dans un mémoire adressé au ministre des Finances en mars 2010. Le gouvernement pourrait réaliser ainsi des économies d'environ 340 millions de dollars, ce qui aidera à réduire le déficit encore plus.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, the member will know that the Government of Canada spends about $340 million a year on housing in Quebec, most of which supports the 140,000 low income families in Quebec.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je rappelle au député que le gouvernement du Canada consacre 340 millions de dollars par an au logement dans le Québec et qu'une bonne partie de cet argent est destiné aux 140 000 familles québécoises à faible revenu.

We have a complement of about 750 nurses, or approximately 39% of nurses in the federal government, and about 340 or 71% of psychologists in the federal government.
En effet, nous avons un effectif d'environ 750 infirmières et infirmiers et de 340 psychologues, ce qui représente respectivement 39 p. 100 et 71 p. 100 de l'effectif de ces deux groupes employés au gouvernement fédéral.

For example, tonight the government talked about how it has costed the bill out already and that the effects of the bill are going to cost the system $340 million to $410 million.
Ce soir, par exemple, le gouvernement a expliqué qu'il a déjà évalué le coût du projet de loi et que les répercussions de celui-ci coûteront entre 340 millions et 410 millions de dollars au régime.

It is not well known that the federal government spends about $340 million on health research annually.
Le fait que le gouvernement fédéral consacre près de 340 millions de dollars par an à la recherche sur la santé n'est pas bien connu.