Vertaling van "government $135 billion " (Engels → Frans) :

The profits of the top six oil giants for the first six months of this year will apparently exceed $135 billion and yet the government is handing over billions of dollars in subsidies to this industry.
Il semble que les bénéfices des six géants pétroliers pour les six premiers mois de cette année dépasseront 135 milliards de dollars et, pourtant, le gouvernement verse à ce secteur des milliards de dollars en subventions.

Well, all I can say, then, is that gaming is Canada's biggest entertainment industry, with a $15 billion top line, $8.6 billion for government programs and services, 135,000 direct jobs, and 267,000 jobs across the country.
Dans ce cas, je dirais seulement qu'au Canada, le jeu est la principale industrie du divertissement avec une encaisse de 15 milliards de dollars, 8,6 milliards de dollars pour le financement des programmes et services gouvernementaux, 135 000 emplois directs et 267 000 emplois dans l'ensemble du pays.

After saying what he thinks would be the objective consequences of that bill, he said to remember that it will take the Germany government $135 billion for 30 years to bring 18 million East Germans up to par. He went on to say that the $2 billion that Canada spends on 980 million people in Africa
Après avoir décrit les conséquences objectives qu'aura ce projet de loi à son avis, il a rappelé que le gouvernement allemand devra dépenser 135 milliards de dollars sur une période de 30 ans pour permettre aux 18 millions d'Allemands de l'Est d'avoir le même niveau de vie que les Allemands de l'Ouest.

We have seen $135 billion flow out over the last 10 years under the Liberal government and under the Tories before it.
Au cours des 10 dernières années, sous le règne du gouvernement libéral et des conservateurs qui l'ont précédé, 135 milliards de dollars ont quitté le pays.