Traduction de «governing board acting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Local Government Board Act [ An Act respecting The Local Government Board ]
The Local Government Board Act [ An Act respecting The Local Government Board ]

ETF Governing Board | Governing Board | Governing Board of the European Training Foundation
conseil de direction de la Fondation européenne pour la formation

The Local Government Board (Temporary Special Powers) Act [ An Act to confer Certain Powers upon The Local Government Board ]
The Local Government Board (Temporary Special Powers) Act [ An Act to confer Certain Powers upon The Local Government Board ]

The Local Government Board (Special Powers) Act [ An Act to grant Special Powers to the Local Government Board ]
The Local Government Board (Special Powers) Act [ An Act to grant Special Powers to the Local Government Board ]

Local Government Employees' Pensions Act | Local Government Pensions Act
loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics

Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Conseil de direction de l'EU-OSHA

Federal Act of 14 March 1958 on the Liability of the Federal Government, the Members of its Authorities and its Public Officials | Government Liability Act [ GLA ]
Loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires | Loi sur la responsabilité [ LRCF ]

Governing Board
direction générale

governing board
conseil d'établissement

Federal Act of 21 March 1997 on the Organisation of the Government and the Administration | Government and Administration Organisation Act [ GAOA ]
Loi du 21 mars 1997 sur l'organisation du gouvernement et de l'administration [ LOGA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Governing Board, acting on a proposal from the Director, shall draw up a list, to be made public, of competent organisations designated by the Members which may carry out research and development activities in furtherance of the tasks of the Joint Undertaking, either individually or in networks.
2. Le conseil de direction, agissant sur proposition du directeur, établit une liste, à mettre à la disposition du public, des organismes compétents désignés par les membres qui peuvent mener des activités de recherche et de développement dans le cadre de l'exécution des tâches de l'entreprise commune, soit à titre individuel, soit dans le cadre de réseaux.

6. The Executive Director may be dismissed only upon a decision of the Governing Board acting on a proposal from the Commission associating the ECSEL Participating States and the private members as appropriate.
6. Le directeur exécutif ne peut être démis de ses fonctions que sur décision du comité directeur, statuant sur une proposition de la Commission associant les États participant à ECSEL et les membres privés en tant que de besoin.

4. The Governing Board, acting on a proposal from the Commission which takes into account the assessment referred to in paragraph 3, may extend the term of office of the Executive Director once, for no more than five years.
4. Le comité directeur, statuant sur proposition de la Commission tenant compte de l'évaluation visée au paragraphe 3, peut prolonger une fois le mandat du directeur exécutif, pour une durée n'excédant pas cinq ans.

6. The Executive Director may be dismissed only upon a decision of the Governing Board acting on a proposal from the Commission associating the other Members of the FCH 2 Joint Undertaking as appropriate.
6. Le directeur exécutif ne peut être démis de ses fonctions que sur décision du comité directeur, statuant sur proposition de la Commission en y associant en tant que de besoin les membres de l'entreprise commune PCH 2 autres que l'Union.

6. The Executive Director may be dismissed only upon a decision of the Governing Board acting on a proposal from the Commission associating the private members as appropriate.
6. Le directeur exécutif ne peut être démis de ses fonctions que sur décision du comité directeur, statuant sur proposition de la Commission, laquelle associera les membres privés en tant que de besoin.

4. The Governing Board, acting on a proposal from the Commission which takes into account the assessment referred to in paragraph 3, may extend the term of office of the Executive Director once, for no more than four years.
4. Le comité directeur, statuant sur une proposition de la Commission tenant compte de l'évaluation visée au paragraphe 3, peut prolonger une fois le mandat du directeur exécutif, pour une durée n'excédant pas quatre ans.

3. As of the establishment of EATRIS ERIC, its bodies shall act in accordance with the Standing Orders and Rules of Procedure as approved by the EATRIS Governing Board during the EATRIS Transition Phase.
3. Dès la création de l’ERIC EATRIS, ses organes agissent conformément aux règlements et aux règles de procédure approuvés par le conseil d’administration au cours de la phase de transition de l’EATRIS.

The Governing Board, acting on a proposal by the Commission, taking into account the evaluation report and only in those cases where it can be justified by the duties and requirements of the Foundation, may extend the term of office of the Director once for not more than three years.
Le conseil de direction, agissant sur proposition de la Commission, compte tenu du rapport d'évaluation et uniquement lorsque les missions et les besoins de la Fondation le justifient, peut reconduire une fois le mandat du directeur, pour une durée maximale de trois ans.

2. The Management Board, acting on a proposal from the Executive Director, shall adopt the provisions applicable to access to the documents referred to in paragraph 1, taking full account of the general principles and conditions governing the right of access to the Community institutions' documents.
2. Le conseil d'administration, sur proposition du directeur exécutif, adopte les dispositions applicables en matière d'accès aux documents visés au paragraphe 1, en tenant pleinement compte des conditions et principes généraux régissant le droit d'accès aux documents des institutions communautaires.