Vertaling van "governance structure must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

overall governance structure [ overarching governance structure ]
structure de gouvernance générale [ structure de régie générale ]

Aboriginal governance structure [ Indigenous governance structure ]
structure de gouvernance autochtone

governance structure
structure de gouvernance

governance structure
structure de gouvernance | structure de gouvernement d'entreprise

governance structure
structure de l'autorité

structure of local government | system of local government
organisation administrative

Policy Document on the Structure of Local Government
Rapport sur l'organisation de l'administration intérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This must be based on combining what the Member States can do at national level with action at EU level, anchoring these efforts in the Europe 2020 strategy and in our new governance structures.
Pour ce faire, il convient d'allier les mesures qui peuvent être prises par les États membres au niveau national et l'action qui peut être menée à l'échelon de l'UE, en ancrant ces efforts dans la stratégie Europe 2020 ainsi que dans nos nouvelles structures de gouvernance.

A second condition is that the governing structures of a university must respond both to the varied needs of that institution and to the expectations of society - those who provide its core funding.
Une deuxième condition est que les structures de direction d'une université doivent répondre tant aux besoins variables de l'institution elle-même qu'aux attentes de la société, qui assure l'essentiel de son financement.

The ESAs must be equipped with a solid governance structure which allows decisions to be taken quickly in the European interest while integrating the knowledge and experience of national supervisors.
Les AES doivent disposer d'une solide structure de gouvernance permettant que les décisions soient prises rapidement dans l' intérêt européen tout en intégrant les connaissances et l'expérience des autorités nationales de surveillance.

To be effective, the IMF's role must reflect the interests of all of its 187 members, and for this reason its governance structure must reflect today's world economy.
Pour être efficace, le rôle du FMI doit refléter les intérêts de ses 187 membres et c'est pour cette raison que sa structure de gouvernance doit refléter l'économie mondiale d'aujourd'hui.

We also feel that the governance structure must allow diversity which is controlled and driven by First Nations.
Nous croyons également que la structure de gouvernance doit permettre une diversité qui est contrôlée et régie par les Premières nations.

As suggested in the NAHSR evaluation framework, a fundamental value of the CIHR governance structure must be transparency.
Comme le suggère le NAHSR dans le cadre d'évaluation, la transparence doit être une valeur fondamentale de la structure d'autorité des IRSC.

Appropriate governance structures must be in place to manage the community's activities in a responsible and effective way, again for the long term.
Nous devons avoir en place des structures adéquates pour gérer les activités communautaires d'une manière responsable et efficace afin d'assurer les avantages à long terme.

Also, the community governance structure must be respected, and it must be given the power to require accountability. We need the necessary tools to make organizations bound to produce results; ask federal authorities to ensure accountability with respect to development priorities, and make investments accordingly.
Il faudrait également respecter la gouvernance communautaire et lui donner le pouvoir de l'imputabilité; accorder les outils nécessaire pour rendre les organismes garants des résultats; demander aux autorités fédérales d'assurer une responsabilité en ce qui concerne les priorités de développement, et investir en ce sens.

In view of the technical complexity of information collection and exchange projects in the area of freedom, security and justice, particular attention must be paid to the initial design of governance structures.
Compte tenu de la complexité technique des projets de collecte et d'échange d'informations dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, une attention particulière doit être accordée à la conception initiale des structures de gouvernance.

On this subject, the General Regulation governing the Structural Funds contains a significant number of provisions stipulating, in particular, that the operations approved by the Commission must include, within each measure, the details necessary for ex-ante appraisal of the compatibility of the state aid element with the common market.
Le règlement général des Fonds structurels contient, à ce propos, un nombre important de dispositions établissant en particulier que les interventions approuvées par la Commission doivent inclure, au niveau de chaque mesure, les éléments nécessaires à l'appréciation ex ante de la compatibilité des aides d'État avec le marché commun.