Traduction de «gotten very quickly » (Anglais → Français) :

So if we visualize an independent tribunal, certainly the British experience has been that about 80% of the cases are very quickly gotten rid of. For the remaining 20%, they then investigate more thoroughly.
Jusqu'à présent, en Grande-Bretagne, la commission indépendante a jugé qu'environ 80 p. 100 des cas étaient sans fondement et a mené une enquête approfondie sur les autres 20 p. 100.

Ms. Maria Barrados: In the report we certainly recognize that there are many things about this program that work well and that it was a program that was gotten off the ground very quickly.
Mme Maria Barrados: Dans le rapport, nous reconnaissons le fait que le programme présente de nombreux aspects positifs et qu'il a été mis en oeuvre rapidement.

The reality is that this government has gotten things done very quickly to the benefit of the people of this country.
Le fait est que le gouvernement actuel a fait les choses très rapidement, pour le bénéfice des Canadiens.

Take back that case of the Canadian citizenship that was restored or the proof that was gotten very quickly.
Reprenez le cas de la citoyenneté canadienne qui a été rétablie ou la preuve qu'elle a été obtenue très rapidement.

I know this is not a simple answer, but I think you will know very quickly, based on whether people are actually announcing plants and are constructing plants, whether we've gotten the policy right.
Je sais que ce n'est pas une réponse simple mais je pense que vous saurez très vite, quand vous verrez des gens annoncer la construction d'usines, si vous avez formulé la bonne politique.