Traduction de «got right to work and paid off $63 billion » (Anglais → Français) :

We got right to work and paid off $63 billion of the debt, which saved us $3 billion a year in interest.
Nous nous sommes mis au travail et nous avons remboursé 63 milliards de dollars sur la dette, ce qui a permis une économie de 3 milliards de dollars d'intérêts par année.

She went on to point out, and this has been reinforced by the Canadian Labour Congress, that currently two out of three unemployed workers who have paid premiums cannot qualify for benefits while the insurance program scores an $8 billion a year so-called surplus (1835) This has to be considered one of the biggest rip-offs in the country. Working people are being robbed of their right to use the insurance they paid into when they face hard times or unemployment.
Elle a de plus rajouté, ce qui a par la suite été confirmé par le Congrès du travail du Canada, qu'à l'heure actuelle, deux travailleurs au chômage sur trois ayant versé des primes d'assurance-emploi n'ont pas droit aux prestations alors que la caisse de l'assurance-emploi enregistre des excédents de 8 milliards de dollars par année (1835) C'est sûrement là l'un des plus grands vols commis au pays.